ὑψόω
hypsóō · G5312 · Yunani · 20 kemunculan
Arti
-
meninggikan, mengangkat
Membuat sesuatu menjadi tinggi
ContohYohanes 3:14 Dan sama seperti Musa meninggikan ular di padang gurun, demikian juga Anak Manusia harus ditinggikan,
Yohanes 8:28 Maka kata Yesus: "Apabila kamu telah meninggikan Anak Manusia, barulah kamu tahu, bahwa Akulah Dia, dan bahwa Aku tidak berbuat apa-apa dari diri-Ku sendiri, tetapi Aku berbicara tentang hal-hal, sebagaimana diajarkan Bapa kepada-Ku.
Yohanes 12:32 dan Aku, apabila Aku ditinggikan dari bumi, Aku akan menarik semua orang datang kepada-Ku."
-
memberikan kedudukan tinggi kepada, meninggikan
Membuat seseorang memiliki kedudukan yang tinggi
ContohMatius 11:23 Dan engkau Kapernaum, apakah engkau akan dinaikkan sampai ke langit ? Tidak, engkau akan diturunkan sampai ke dunia orang mati ! Karena jika di Sodom terjadi mujizat-mujizat yang telah terjadi di tengah-tengah kamu, kota itu tentu masih berdiri sampai hari ini.
Matius 23:12 Dan barangsiapa meninggikan diri, ia akan direndahkan dan barangsiapa merendahkan diri, ia akan ditinggikan.
Lukas 1:52 Ia menurunkan orang-orang yang berkuasa dari takhtanya dan meninggikan orang-orang yang rendah;
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
20 kemunculan dalam 10 kelompok
- Tidak disebut: ia 4
- σύengkau, kamu 3
- ταπεινόωmerendahkan 3
- Tidak disebut (partisip) 3
- Kata lain · 6 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (7) 7
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
10 kemunculan dalam 7 kelompok
- ἑαυτοῦdiri sendiri 3
- σύengkau, kamu 2
- λαόςbangsa, umat 1
- οὗτοςini 1
- ὄφιςular 1
- ταπεινόςpatah semangat 1
Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- σωτήρJuruselamat 1
- ἀρχηγόςpemrakarsa 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
6 kemunculan dalam 5 kelompok
- ἕωςsampai+ οὐρανόςsorga, langit 2
- ἐκdari+ γῆbumi 1
- ἐνdi dalam+ ἔρημοςpadang gurun 1
- ἐνdi dalam+ καιρόςwaktu, saat 1
- ἐνdi dalam+ παροικίαmasa tinggal 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- ταπεινόωmerendahkan 3
- δέωmengikat 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Meninggikan, mengangkat81.5
- Memberi kedudukan tinggi kepada, meninggikan87.20
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ὑψῶ; future ὑψώσω; 1 aorist ὕψωσα; passive, 1 aorist ὑψωθην; 1 future ὑψωθήσομαι; (ὕψος);…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.