Kata

ὕψος

hýpsos · G5311 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

tinggi

Ukuran ketinggian

Contoh
Efesus 3:18 Aku berdoa, supaya kamu bersama-sama dengan segala orang kudus dapat memahami, betapa lebarnya dan panjangnya dan tingginya dan dalamnya kasih Kristus,
tempat tinggi, dunia di atas, langit, sorga, tempat yang mahatinggi

Tempat di atas bumi yang dikaitkan dengan peristiwa atau makhluk supranatural

Contoh
Lukas 24:49 Dan Aku akan mengirim kepadamu apa yang dijanjikan Bapa-Ku. Tetapi kamu harus tinggal di dalam kota ini sampai kamu diperlengkapi dengan kekuasaan dari tempat tinggi."
kedudukan tinggi, pangkat tinggi, kedudukan terkemuka

Kedudukan dengan status yang tinggi

Contoh
Yakobus 1:9 Baiklah saudara yang berada dalam keadaan yang rendah bermegah karena kedudukannya yang tinggi,
fajar dari tempat yang tinggi

(Sebuah idiom, secara harfiah: fajar dari tempat yang tinggi) Fajar keselamatan yang cerah (atau mungkin dipahami sebagai gelar bagi Mesias)

Contoh
Lukas 1:78 oleh rahmat dan belas kasihan dari Allah kita, dengan mana Ia akan melawat kita, Surya pagi dari tempat yang tinggi,

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

αὐτόςdia 2

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἴσοςsama 1
τίςsiapa? apa? 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐκdari 4
εἰςke 2
ἐνdi dalam 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri

tempat tinggi, dunia atas, langit, sorga, di tempat tinggi1.13
surya pagi dari tempat yang tinggi14.42
Tinggi81.3
Kedudukan tinggi, pangkat tinggi, keterkemukaan87.19

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὕψοςhýpsos · G5311ὑψόω hypsóō · G5312 · meninggikan · 20×ὕψιστος hýpsistos · G5310 · tempat tinggi · 13×ὑψηλός hypsēlós · G5308 · tinggi · 11×ὕψωμα hýpsōma · G5313 · tempat tinggi · 2×ὑπερυψόω hyperypsóō · G5251 · memberi kehormatan yang luar biasa · 1×ὑψηλοφρονέω hypsēlophronéō · G5309 · tinggi hati · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon ὕψους, τό, from Aeschylus and Herodotus down, the Sept. for מָרום, קומָה, גֹּבַה, etc.,…

ὕψους, τό, from Aeschylus and Herodotus down, the Sept. for מָרום, קומָה, גֹּבַה, etc., height: properly, of measure, Eph 3:18; Rev 21:16; of place, heaven (A. V. on high), Eph 4:8 (from Psalm 67:19); Lk 1:78; Lk 24:49; metaphorically, rank, high station: Jas 1:9 (Job 5:11; Job 5:1 Macc. 1:40 1 Macc. 10:24; ὕψος ἀρετῆς, Plutarch, Popl. 6).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri

Wilayah di Atas Bumi2 kemunculan Terang1 kemunculan Tinggi, Rendah, Dalam2 kemunculan Kedudukan atau Pangkat Tinggi [termasuk orang berkedudukan tinggi]1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0