ὑψηλός
hypsēlós · G5308 · Yunani · 11 kemunculan
Arti
-
tinggi, jangkung
Berkaitan dengan keadaan tinggi
ContohMatius 4:8 Dan Iblis membawa-Nya pula ke atas gunung yang sangat tinggi dan memperlihatkan kepada-Nya semua kerajaan dunia dengan kemegahannya,
Matius 17:1 Enam hari kemudian Yesus membawa Petrus, Yakobus dan Yohanes saudaranya, dan bersama-sama dengan mereka Ia naik ke sebuah gunung yang tinggi. Di situ mereka sendiri saja.
Markus 9:2 Enam hari kemudian Yesus membawa Petrus, Yakobus dan Yohanes dan bersama-sama dengan mereka Ia naik ke sebuah gunung yang tinggi. Di situ mereka sendirian saja. Lalu Yesus berubah rupa di depan mata mereka,
-
tempat tinggi, dunia di atas, langit, sorga, tempat yang mahatinggi
Tempat di atas bumi yang dikaitkan dengan peristiwa atau makhluk supranatural
ContohIbrani 1:3 Ia adalah cahaya kemuliaan Allah dan gambar wujud Allah dan menopang segala yang ada dengan firman-Nya yang penuh kekuasaan. Dan setelah Ia selesai mengadakan penyucian dosa, Ia duduk di sebelah kanan Yang Mahabesar, di tempat yang tinggi,
-
sangat berharga, bernilai luar biasa
Berkaitan dengan dianggap sangat bernilai, dengan implikasi perbandingan yang jelas dengan hal-hal lain
ContohLukas 16:15 Lalu Ia berkata kepada mereka: "Kamu membenarkan diri di hadapan orang, tetapi Allah mengetahui hatimu. Sebab apa yang dikagumi manusia, dibenci oleh Allah.
-
congkak, sombong
Berkaitan dengan sikap congkak atau sombong
ContohLukas 16:15 Lalu Ia berkata kepada mereka: "Kamu membenarkan diri di hadapan orang, tetapi Allah mengetahui hatimu. Sebab apa yang dikagumi manusia, dibenci oleh Allah.
Roma 11:20 Baiklah ! Mereka dipatahkan karena ketidakpercayaan mereka, dan kamu tegak tercacak karena iman. Janganlah kamu sombong, tetapi takutlah !
Roma 12:16 Hendaklah kamu sehati sepikir dalam hidupmu bersama; janganlah kamu memikirkan perkara-perkara yang tinggi, tetapi arahkanlah dirimu kepada perkara-perkara yang sederhana. Janganlah menganggap dirimu pandai !
-
tinggi hati, sombong
Bersikap angkuh dan tinggi hati
ContohRoma 11:20 Baiklah ! Mereka dipatahkan karena ketidakpercayaan mereka, dan kamu tegak tercacak karena iman. Janganlah kamu sombong, tetapi takutlah !
Roma 12:16 Hendaklah kamu sehati sepikir dalam hidupmu bersama; janganlah kamu memikirkan perkara-perkara yang tinggi, tetapi arahkanlah dirimu kepada perkara-perkara yang sederhana. Janganlah menganggap dirimu pandai !
-
di atas, lebih tinggi daripada
(Bentuk perbandingan dari ὑψηλός ‘tinggi’) Posisi di atas yang lain, berdasarkan keadaan lebih tinggi
ContohIbrani 7:26 Sebab Imam Besar yang demikianlah yang kita perlukan: yaitu yang saleh, tanpa salah, tanpa noda, yang terpisah dari orang-orang berdosa dan lebih tinggi dari pada tingkat-tingkat sorga,
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- φρονέωberpikir 2
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἐνdi dalam 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 6 entri
- tempat tinggi, dunia atas, langit, sorga, di tempat tinggi1.13
- Sangat berharga, luar biasa bernilai65.9
- Tinggi, jangkung81.6
- Di atas, lebih tinggi dari83.50
- Angkuh, sombong88.208
- Tinggi hati, angkuh88.209
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon ὑψηλή, ὑψηλόν (ὕψι on high, ὕψος) (from Homer down), high; lofty; a. properly, of place:…
a. properly, of place: ὄρος, Mt 4:8; Mt 17:1; Mk 9:2; Lk 4:5 R G L brackets; Rev 21:10; τεῖχος, Rev 21:12; neuter τά ὑψηλά (the heights of heaven; the Sept. for מָרום, Ps 92:4; Ps 112:5; Isa 33:5; Isa 57:15), heaven (A. V. on high; cf. Buttmann, § 124, 8 d.), Heb 1:3; exalted on high: ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν (made higher than the heavens), of Christ raised to the right hand of God, Heb 7:26 (cf. Eph 4:10); μετά βραχίονος ὑψηλοῦ, with a high (uplifted) arm, i. e. with signal power, Acts 13:17 (the Sept. often ἐν βραχίονι ὑψηλῷ for נְטוּיָה בִּזְרועַ, as in Ex 6:6; Deut 5:15).
b. metaphorically, eminent, exulted: in influence and honor, Lk 16:15; ὑψηλά φρονεῖν, to set the mind on, to seek, high things (as honors and riches), to be aspiring, Rom 12:16; also Rom 11:20 L marginal reading T Tr WH; 1 Tim 6:17 T WH marginal reading; (Lucian, Icaromen. 11, Hermot. 5).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.