ὑψηλός
hypsēlós · G5308 · 헬라어 · 11회 나옴
뜻
-
높은, 키가 큰
높음과 관련된
-
높은 곳, 위의 세계, 하늘, 하늘, 지극히 높은 곳
땅 위에 있으며 초자연적인 사건이나 존재와 연관된 장소
용례히브리서 1:3 이는 하나님의 영광의 광채시요 그 본체의 형상이시라 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙드시며 죄를 정결케 하는 일을 하시고 높은 곳에 계신 위엄의 우편에 앉으셨느니라
-
매우 귀중한, 특별히 가치 있는
다른 것들과의 분명한 비교를 함축하여, 특별한 가치가 있다고 여겨짐과 관련된
용례누가복음 16:15 예수께서 이르시되 너희는 사람 앞에서 스스로 옳다 하는 자이나 너희 마음을 하나님께서 아시나니 사람 중에 높임을 받는 그것은 하나님 앞에 미움을 받는 것이니라
-
교만한, 거만한
교만하거나 거만함과 관련된
용례누가복음 16:15 예수께서 이르시되 너희는 사람 앞에서 스스로 옳다 하는 자이나 너희 마음을 하나님께서 아시나니 사람 중에 높임을 받는 그것은 하나님 앞에 미움을 받는 것이니라
로마서 11:20 옳도다 저희는 믿지 아니하므로 꺾이우고 너는 믿으므로 섰느니라 높은 마음을 품지 말고 도리어 두려워하라
로마서 12:16 서로 마음을 같이 하며 높은 데 마음을 두지 말고 도리어 낮은 데 처하며 스스로 지혜 있는 체 말라
-
거만하다, 교만하다
교만하고 거만한 태도를 가지다
-
위에, …보다 높은
(ὑψηλός ‘높은’의 비교급) 더 높음에 근거하여 다른 것보다 위에 있는 위치
용례히브리서 7:26 이러한 대제사장은 우리에게 합당하니 거룩하고 악이 없고 더러움이 없고 죄인에게서 떠나 계시고 하늘보다 높이 되신 자라
쓰임 2가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 1개 묶음
- φρονέω생각하다 2
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- ἐν~안에 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 6개 항목
- 높은 곳, 위의 세계, 창공, 하늘, 높은 데1.13
- 매우 귀한, 각별히 가치 있는65.9
- 높은, 키 큰81.6
- 위에, …보다 높이83.50
- 오만한, 교만한88.208
- 거만하다, 오만하다88.209
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon ὑψηλή, ὑψηλόν (ὕψι on high, ὕψος) (from Homer down), high; lofty; a. properly, of place:…
a. properly, of place: ὄρος, Mt 4:8; Mt 17:1; Mk 9:2; Lk 4:5 R G L brackets; Rev 21:10; τεῖχος, Rev 21:12; neuter τά ὑψηλά (the heights of heaven; the Sept. for מָרום, Ps 92:4; Ps 112:5; Isa 33:5; Isa 57:15), heaven (A. V. on high; cf. Buttmann, § 124, 8 d.), Heb 1:3; exalted on high: ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν (made higher than the heavens), of Christ raised to the right hand of God, Heb 7:26 (cf. Eph 4:10); μετά βραχίονος ὑψηλοῦ, with a high (uplifted) arm, i. e. with signal power, Acts 13:17 (the Sept. often ἐν βραχίονι ὑψηλῷ for נְטוּיָה בִּזְרועַ, as in Ex 6:6; Deut 5:15).
b. metaphorically, eminent, exulted: in influence and honor, Lk 16:15; ὑψηλά φρονεῖν, to set the mind on, to seek, high things (as honors and riches), to be aspiring, Rom 12:16; also Rom 11:20 L marginal reading T Tr WH; 1 Tim 6:17 T WH marginal reading; (Lucian, Icaromen. 11, Hermot. 5).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)