eRhema Jelajah
Kata

ὑπομονή

hypomonḗ · G5281 · Yunani · 32 kemunculan

Lihat semua 32 di Cari

Arti

  1. ketekunan, sanggup bertahan

    Kemampuan untuk terus bertahan dalam keadaan yang sulit

    Contoh

    Lukas 8:15 Yang jatuh di tanah yang baik itu ialah orang, yang setelah mendengar firman itu, menyimpannya dalam hati yang baik dan mengeluarkan buah dalam ketekunan."

    Lukas 21:19 Kalau kamu tetap bertahan, kamu akan memperoleh hidupmu."

    Roma 2:7 yaitu hidup kekal kepada mereka yang dengan tekun berbuat baik, mencari kemuliaan, kehormatan dan ketidakbinasaan,

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

12 kemunculan dalam 8 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

8 kemunculan dalam 5 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

14 kemunculan dalam 5 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Ketekunan, kemampuan untuk bertahan25.174
Keluarga kata 27 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μένω ménō · G3306 · tetap tinggal · 118×μνημεῖον mnēmeîon · G3419 · kubur · 38×ὑπομονήhypomonḗ · G5281μιμνήσκω mimnḗskō · G3403 · mengingat · 23×μνημονεύω mnēmoneúō · G3421 · mengingat · 21×ὑπομένω hypoménō · G5278 · melawan · 17×ἐπιμένω epiménō · G1961 · tetap tinggal · 16×μνῆμα mnēma · G3418 · kubur · 10×μνεία mneía · G3417 · mengingat · 7×προσμένω prosménō · G4357 · tinggal lebih lama · 7×ὑπομιμνήσκω hypomimnḗskō · G5279 · mengingatkan · 7×ἀναμιμνήσκω anamimnḗskō · G363 · mengingatkan · 6×διαμένω diaménō · G1265 · tetap tinggal · 5×ἀνάμνησις anámnēsis · G364 · sarana untuk mengingat · 4×ἐμμένω emménō · G1696 · tetap tinggal · 4×μνημόσυνον mnēmósynon · G3422 · peringatan · 3×μνηστεύω mnēsteúō · G3423 · bertunangan · 3×παραμένω paraménō · G3887 · tinggal bersama · 3×ὑπόμνησις hypómnēsis · G5280 · mengingatkan · 3×καταμένω kataménō · G2650 · tetap tinggal · 2×μονή monḗ · G3438 · tempat · 2×ἀναμένω anaménō · G362 · menunggu · 1×ἐπαναμιμνήσκω epanamimnḗskō · G1878 · mengingatkan · 1×μνήμη mnḗmē · G3420 · mengingat · 1×περιμένω periménō · G4037 · menunggu · 1×μνάομαι mnáomai · G3415 · mengingat · 0×συμπαραμένω symparaménō · G4839 · tetap dengan untuk membantu · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon ὑπομονῆς, ἡ (ὑπομένω); 1. steadfastness, constancy, endurance (Vulg. in 1 Thess…
ὑπομονῆς, ἡ (ὑπομένω);
1. steadfastness, constancy, endurance (Vulg. in 1 Thess 1:3sustinentia, in Jas 5:11sufferentia); in the N. T. the characteristic of a man who is unswerved from his deliberate purpose and his loyalty to faith and piety by even the greatest trials and sufferings: Lk 8:15; Lk 21:19; Rom 5:3; Rom 15:4; 2 Cor 6:4; 2 Cor 12:12; Col 1:11; 2 Thess 1:4; 1 Tim 6:11; 2 Tim 3:10; Tit 2:2; Heb 10:36; Jas 1:3; Jas 5:11; 2 Pet 1:6; Rev 2:2f, 19; Rev 13:10; Rev 14:12 (cf. 4 Macc. 1:11; 9:8, 30; 15:30(27); 4 Macc. 17:4,12,23>); with a genitive of the thing persevered in (Winer's Grammar, § 30, 1 at the end): τοῦ ἔργου ἀγαθοῦ, Rom 2:7; τῆς ἐλπίδος, 1 Thess 1:3 (cf. Buttmann, 155 (136)); δἰ ὑπομονῆς (with patience (cf. Winer's Grammar, § 51, 1 b.) i. e.) patiently and steadfastly, Rom 8:25; Heb 12:1.
2. a patient, steadfast waiting for; (others question this sense in the New Testament, and render the genitive by 'characterizing', 'in respect to', etc.): Χριστοῦ (genitive of the object), the return of Christ from heaven, 2 Thess 3:5; Rev 1:9 (where L T Tr WH ἐν Ἰησοῦ (which is in Jesus)); (cf. Ps 38:8; for מִקְוֶה, expectation, hope, 2 Esdr. 10:2; Jer 14:8; Jer 17:13; for תִּקְוָה, hope, Ps. (); (); (); (Job 14:19); for תּוחֶלֶת, Prov 10:28 Symm.; ὑπομένειν τινα, Xenophon, an. 4, 1, 21; Appendix,
b. 104:5, 81).
3. a patient enduring, sustaining: τῶν παθημάτων, 2 Cor 1:6 (λύπης, Plato, definition, p. 412 c.; θανάτου, Plutarch, Pelop. 1). (Synonym: see μακροθυμία, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Kesabaran, Ketahanan, Ketekunan32 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.