υἱός

huiós · G5207 · Yunani · 377 kemunculan

Lihat semua 377 di Cari

Arti

1. anak laki-laki

   Keturunan langsung laki-laki

   Contoh

   Matius 1:21 Ia akan melahirkan anak laki-laki dan engkau akan menamakan Dia Yesus, karena Dialah yang akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka."

   Matius 1:23 "Sesungguhnya, anak dara itu akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki, dan mereka akan menamakan Dia Imanuel " -- yang berarti: Allah menyertai kita.

   Matius 1:25 tetapi tidak bersetubuh dengan dia sampai ia melahirkan anaknya laki-laki dan Yusuf menamakan Dia Yesus.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. anakku, sahabatku yang terkasih, saudaraku yang baik, yang kukasihi, nak

   (Perluasan makna dari υἱός ‘anak laki-laki’) Seseorang dari usia berapa pun yang dengannya ada hubungan khusus berupa kasih sayang dan keakraban

   Contoh

   Yohanes 19:26 Ketika Yesus melihat ibu-Nya dan murid yang dikasihi-Nya di sampingnya, berkatalah Ia kepada ibu-Nya: "Ibu, inilah, anakmu !"

   Ibrani 2:10 Sebab memang sesuai dengan keadaan Allah -- yang bagi-Nya dan oleh-Nya segala sesuatu dijadikan --, yaitu Allah yang membawa banyak orang kepada kemuliaan, juga menyempurnakan Yesus, yang memimpin mereka kepada keselamatan, dengan penderitaan.

   Ibrani 12:5 Dan sudah lupakah kamu akan nasihat yang berbicara kepada kamu seperti kepada anak-anak: "Hai anakku, janganlah anggap enteng didikan Tuhan, dan janganlah putus asa apabila engkau diperingatkan-Nya;

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. keturunan laki-laki

   (Makna perluasan dari υἱός ‘anak laki-laki’) Keturunan laki-laki yang tidak langsung (mungkin melibatkan selang beberapa generasi)

   Contoh

   Matius 1:1 Inilah silsilah Yesus Kristus, anak Daud, anak Abraham.

   Matius 1:20 Tetapi ketika ia mempertimbangkan maksud itu, malaikat Tuhan nampak kepadanya dalam mimpi dan berkata: "Yusuf, anak Daud, janganlah engkau takut mengambil Maria sebagai isterimu, sebab anak yang di dalam kandungannya adalah dari Roh Kudus.

   Matius 9:27 Ketika Yesus meneruskan perjalanan-Nya dari sana, dua orang buta mengikuti-Nya sambil berseru-seru dan berkata: "Kasihanilah kami, hai Anak Daud."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. anak keledai, anak binatang

   Anak jantan dari seekor binatang (dalam Perjanjian Baru hanya muncul bersama ὑποζύγιον ‘binatang beban’)

   Contoh

   Matius 21:5 "Katakanlah kepada puteri Sion: Lihat, Rajamu datang kepadamu, Ia lemah lembut dan mengendarai seekor keledai, seekor keledai beban yang muda."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. anak …, orang …, orang yang …

   (Diikuti oleh genitif golongan atau jenis) Orang dari suatu golongan atau jenis, yang ditentukan oleh konstruksi genitif berikutnya

   Contoh

   Matius 5:9 Berbahagialah orang yang membawa damai, karena mereka akan disebut anak-anak Allah.

   Matius 5:45 Karena dengan demikianlah kamu menjadi anak-anak Bapamu yang di sorga, yang menerbitkan matahari bagi orang yang jahat dan orang yang baik dan menurunkan hujan bagi orang yang benar dan orang yang tidak benar.

   Matius 12:27 Jadi jika Aku mengusir setan dengan kuasa Beelzebul, dengan kuasa siapakah pengikut-pengikutmu mengusirnya ? Sebab itu merekalah yang akan menjadi hakimmu.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. murid, pengikut

   (Perluasan makna kiasan dari υἱός ‘anak laki-laki,’) Orang yang menjadi murid atau pengikut seseorang, dengan implikasi menjadi serupa dengan orang yang diikutinya (cerminan penggunaan υἱός secara Semitik dalam ungkapan anak dari)

   Contoh

   Matius 12:27 Jadi jika Aku mengusir setan dengan kuasa Beelzebul, dengan kuasa siapakah pengikut-pengikutmu mengusirnya ? Sebab itu merekalah yang akan menjadi hakimmu.

   Lukas 11:19 Jadi jika Aku mengusir setan dengan kuasa Beelzebul, dengan kuasa apakah pengikut-pengikutmu mengusirnya ? Sebab itu merekalah yang akan menjadi hakimmu.

   Kisah Para Rasul 3:25 Kamulah yang mewarisi nubuat-nubuat itu dan mendapat bagian dalam perjanjian yang telah diadakan Allah dengan nenek moyang kita, ketika Ia berfirman kepada Abraham: Oleh keturunanmu semua bangsa di muka bumi akan diberkati.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. warga

   Anggota suatu kelompok sosial-politik yang dianggap memiliki hubungan etnis

   Contoh

   Matius 17:25 Jawabnya: "Memang membayar." Dan ketika Petrus masuk rumah, Yesus mendahuluinya dengan pertanyaan: "Apakah pendapatmu, Simon ? Dari siapakah raja-raja dunia ini memungut bea dan pajak ? Dari rakyatnya atau dari orang asing ?"

   Matius 17:26 Jawab Petrus: "Dari orang asing !" Maka kata Yesus kepadanya: "Jadi bebaslah rakyatnya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

8. anak laki-laki dari, keturunan dari, anak dari, jenis, orang yang memiliki sifat-sifat, orang …

   Suatu jenis atau golongan orang, dengan implikasi memiliki sifat-sifat tertentu yang diturunkan

   Contoh

   Lukas 16:8 Lalu tuan itu memuji bendahara yang tidak jujur itu, karena ia telah bertindak dengan cerdik. Sebab anak-anak dunia ini lebih cerdik terhadap sesamanya dari pada anak-anak terang.

   Yohanes 17:12 Selama Aku bersama mereka, Aku memelihara mereka dalam nama-Mu, yaitu nama-Mu yang telah Engkau berikan kepada-Ku; Aku telah menjaga mereka dan tidak ada seorangpun dari mereka yang binasa selain dari pada dia yang telah ditentukan untuk binasa, supaya genaplah yang tertulis dalam Kitab Suci.

   Galatia 4:6 Dan karena kamu adalah anak, maka Allah telah menyuruh Roh Anak-Nya ke dalam hati kita, yang berseru: "ya Abba, ya Bapa !"

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

9. orang Israel, bangsa Israel

   (Idiom, secara harfiah: anak-anak Israel) Bangsa Israel sebagai suatu kesatuan etnis

   Contoh

   Matius 27:9 Dengan demikian genaplah firman yang disampaikan oleh nabi Yeremia: "Mereka menerima tiga puluh uang perak, yaitu harga yang ditetapkan untuk seorang menurut penilaian yang berlaku di antara orang Israel,

   Lukas 1:16 ia akan membuat banyak orang Israel berbalik kepada Tuhan, Allah mereka,

   Kisah Para Rasul 5:21 Mereka mentaati pesan itu, dan menjelang pagi masuklah mereka ke dalam Bait Allah, lalu mulai mengajar di situ. Sementara itu Imam Besar dan pengikut-pengikutnya menyuruh Mahkamah Agama berkumpul, yaitu seluruh majelis tua-tua bangsa Israel, dan mereka menyuruh mengambil rasul-rasul itu dari penjara.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

10. warga Kerajaan Allah, umat Allah

    (Idiom, secara harfiah: anak-anak Kerajaan) Orang-orang yang semestinya menjadi atau secara tradisional dianggap sebagai bagian dari Kerajaan Allah

    Contoh

    Matius 8:12 sedangkan anak-anak Kerajaan itu akan dicampakkan ke dalam kegelapan yang paling gelap, di sanalah akan terdapat ratap dan kertak gigi."

    Matius 13:38 ladang ialah dunia. Benih yang baik itu anak-anak Kerajaan dan lalang anak-anak si jahat.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

11. orang yang tidak beragama, orang dunia ini, orang zaman ini

    (Idiom, secara harfiah: anak-anak zaman ini) Orang-orang yang berpegang pada sistem nilai dunia

    Contoh

    Lukas 16:8 Lalu tuan itu memuji bendahara yang tidak jujur itu, karena ia telah bertindak dengan cerdik. Sebab anak-anak dunia ini lebih cerdik terhadap sesamanya dari pada anak-anak terang.

    Lukas 20:34 Jawab Yesus kepada mereka: "Orang-orang dunia ini kawin dan dikawinkan,

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

12. tamu perkawinan atau sahabat mempelai laki-laki

    (Idiom, secara harfiah: anak-anak ruang perkawinan) Tamu dalam perkawinan, atau lebih khusus, sahabat-sahabat mempelai laki-laki yang turut serta dalam pesta perkawinan

    Contoh

    Matius 9:15 Jawab Yesus kepada mereka: "Dapatkah sahabat-sahabat mempelai laki-laki berdukacita selama mempelai itu bersama mereka ? Tetapi waktunya akan datang mempelai itu diambil dari mereka dan pada waktu itulah mereka akan berpuasa.

    Markus 2:19 Jawab Yesus kepada mereka: "Dapatkah sahabat-sahabat mempelai laki-laki berpuasa sedang mempelai itu bersama mereka ? Selama mempelai itu bersama mereka, mereka tidak dapat berpuasa.

    Lukas 5:34 Jawab Yesus kepada mereka: "Dapatkah sahabat mempelai laki-laki disuruh berpuasa, sedang mempelai itu bersama mereka ?

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

13. putra-putra terang, anak-anak terang, umat Allah

    (Ungkapan-ungkapan, secara harfiah: putra-putra terang, dan: putra-putra siang) Orang-orang yang kepadanya kebenaran Allah telah dinyatakan dan yang dianggap hidup sesuai dengan kebenaran itu. Lihat juga makna 5 dan 16

    Contoh

    Lukas 16:8 Lalu tuan itu memuji bendahara yang tidak jujur itu, karena ia telah bertindak dengan cerdik. Sebab anak-anak dunia ini lebih cerdik terhadap sesamanya dari pada anak-anak terang.

    Yohanes 12:36 Percayalah kepada terang itu, selama terang itu ada padamu, supaya kamu menjadi anak-anak terang." Sesudah berkata demikian, Yesus pergi bersembunyi dari antara mereka.

    1 Tesalonika 5:5 karena kamu semua adalah anak-anak terang dan anak-anak siang. Kita bukanlah orang-orang malam atau orang-orang kegelapan.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

14. orang-orang, umat manusia

    (Ungkapan Semitik, secara harfiah: anak-anak manusia) Manusia (setara dalam makna denotatif dengan ἄνθρωπος)

    Contoh

    Markus 3:28 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya semua dosa dan hujat anak-anak manusia akan diampuni, ya, semua hujat yang mereka ucapkan.

    Efesus 3:5 yang pada zaman angkatan-angkatan dahulu tidak diberitakan kepada anak-anak manusia, tetapi yang sekarang dinyatakan di dalam Roh kepada rasul-rasul dan nabi-nabi-Nya yang kudus,

    Wahyu 1:13 Dan di tengah-tengah kaki dian itu ada seorang serupa Anak Manusia, berpakaian jubah yang panjangnya sampai di kaki, dan dadanya berlilitkan ikat pinggang dari emas.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

15. Anak Manusia

    Sebuah gelar dengan implikasi Mesianis yang dipakai oleh Yesus mengenai diri-Nya sendiri

    Contoh

    Matius 8:20 Yesus berkata kepadanya: "Serigala mempunyai liang dan burung mempunyai sarang, tetapi Anak Manusia tidak mempunyai tempat untuk meletakkan kepala-Nya."

    Matius 9:6 Tetapi supaya kamu tahu, bahwa di dunia ini Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa " -- lalu berkatalah Ia kepada orang lumpuh itu --: "Bangunlah, angkatlah tempat tidurmu dan pulanglah ke rumahmu !"

    Matius 10:23 Apabila mereka menganiaya kamu dalam kota yang satu, larilah ke kota yang lain; karena Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya sebelum kamu selesai mengunjungi kota-kota Israel, Anak Manusia sudah datang.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

16. Anak Allah

    (Gelar yang dikenakan kepada Yesus, secara harfiah: anak Allah; sejajar dalam struktur semantisnya dengan frasa yang terdiri atas υἱός diikuti genitif golongan atau jenis; bandingkan makna 5) Dia yang memiliki ciri-ciri hakiki dan sifat Allah

    Contoh

    Matius 2:15 dan tinggal di sana hingga Herodes mati. Hal itu terjadi supaya genaplah yang difirmankan Tuhan oleh nabi: "Dari Mesir Kupanggil Anak-Ku."

    Matius 3:17 lalu terdengarlah suara dari sorga yang mengatakan: "Inilah Anak-Ku yang Kukasihi, kepada-Nyalah Aku berkenan."

    Matius 4:3 Lalu datanglah si pencoba itu dan berkata kepada-Nya: "Jika Engkau Anak Allah, perintahkanlah supaya batu-batu ini menjadi roti."

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

17. Anak Daud

    Gelar yang dikenakan kepada Yesus, dengan implikasi Mesianis, yang menekankan hubungan Yesus dengan Daud

    Contoh

    Matius 1:1 Inilah silsilah Yesus Kristus, anak Daud, anak Abraham.

    Matius 9:27 Ketika Yesus meneruskan perjalanan-Nya dari sana, dua orang buta mengikuti-Nya sambil berseru-seru dan berkata: "Kasihanilah kami, hai Anak Daud."

    Matius 12:23 Maka takjublah sekalian orang banyak itu, katanya: "Ia ini agaknya Anak Daud."

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.