Kata

τοσοῦτος

tosoûtos · G5118 · Yunani · 20 kemunculan

Lihat semua 20 di Cari

Arti

sebanyak itu, sebanyak ini

Berkaitan dengan jumlah benda atau peristiwa yang jauh melebihi perkiraan biasa

Contoh
Matius 15:33 Kata murid-murid-Nya kepada-Nya: "Bagaimana di tempat sunyi ini kita mendapat roti untuk mengenyangkan orang banyak yang begitu besar jumlahnya ?"
Lukas 15:29 Tetapi ia menjawab ayahnya, katanya: Telah bertahun-tahun aku melayani bapa dan belum pernah aku melanggar perintah bapa, tetapi kepadaku belum pernah bapa memberikan seekor anak kambing untuk bersukacita dengan sahabat-sahabatku.
Yohanes 6:9 "Di sini ada seorang anak, yang mempunyai lima roti jelai dan dua ikan; tetapi apakah artinya itu untuk orang sebanyak ini?"
sejauh, sama besarnya, sebanyak

Tingkat cakupan yang berkorelasi

Contoh
Ibrani 1:4 jauh lebih tinggi dari pada malaikat-malaikat, sama seperti nama yang dikaruniakan kepada-Nya jauh lebih indah dari pada nama mereka.
Ibrani 7:22 demikian pula Yesus adalah jaminan dari suatu perjanjian yang lebih kuat.
Ibrani 10:25 Janganlah kita menjauhkan diri dari pertemuan-pertemuan ibadah kita, seperti dibiasakan oleh beberapa orang, tetapi marilah kita saling menasihati, dan semakin giat melakukannya menjelang hari Tuhan yang mendekat.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

βλέπωmelihat 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἔπωberkata 1
πάσχωmenderita 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

εἰςke 1
κατάmenurut 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Begitu banyak, begitu besar, sebanyak itu59.18
Sebanyak ini, begini banyak59.6
Sampai taraf bahwa, sampai taraf yang sama, sebanyak78.52

Thayer's Greek-English Lexicon τοσουτη, τοσοῦτο (Heb 7:22 L T Tr WH) and τοσοῦτον (from τόσος and οὗτος; (others say…

τοσουτη, τοσοῦτο (Heb 7:22 L T Tr WH) and τοσοῦτον (from τόσος and οὗτος; (others say lengthened from τόσος: cf. τηλικοῦτος, at the beginning)), so great; with nouns: of quantity, τοσοῦτος πλοῦτος, Rev 18:17 (16); of internal amount, πίστις, Mt 8:16; Lk 7:9; (ὅσα ἐδόξασεν ἑαυτήν, τοσοῦτον δότε βασανισμόν, Rev 18:7); of size, νέφος, Heb 12:1; plural so many: ἰχθύες, Jn 21:11; σημεῖα, Jn 12:37; γένη φωνῶν, 1 Cor 14:10; ἔτη, Lk 15:29 ((here A. V. "these many)) (in secular writings, especially the Attic, we often find τοσοῦτος καί τοιοῦτος and the reverse; see Heindorf on Plato, Gorgias, p. 34; Passow, p. 1923b; (Liddell and Scott, see under the words)); followed by ὥστε, so many as to be able, etc. (Buttmann, 244 (210)), Mt 15:33; of time: "so long, χρόνος (Jn 14:9); Heb 4:7; of length of space, τό μῆκος τοσοῦτον ἐστιν ὅσον, etc. Rev 21:16 Rec.; absolutely, plural so many, Jn 6:9; neuter plural (so many things), Gal 3:4; τοσούτου, for so much (of price), Acts 5:8(9); dative τοσουτόω, preceded or followed by ὅσῳ (as often in the Greek writings from Herodotus down (Winers Grammar, § 35, 4 N. 2)), by so much: τοσούτῳ κρείττων, by so much better, Heb 1:4; τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ etc. Heb 10:25; καθ' ὅσον... κατά τοσοῦτον, by how much... by so much, Heb 7:22.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Banyak, Sedikit [Hal yang Dapat Dihitung]7 kemunculan Banyak, Sedikit [Massa, Kumpulan, Bentangan]8 kemunculan Sampai, Sebanyak, Sejauh [Batas Tingkat yang Ditandai]4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0