eRhema Jelajah
Kata

ταπεινοφροσύνη

tapeinophrosýnē · G5012 · Yunani · 8 kemunculan

Lihat semua 8 di Cari

Arti

  1. sikap rendah hati, kerendahan hati, tanpa kesombongan

    Sifat rendah hati

    Contoh

    Kisah Para Rasul 20:19 dengan segala rendah hati aku melayani Tuhan. Dalam pelayanan itu aku banyak mencucurkan air mata dan banyak mengalami pencobaan dari pihak orang Yahudi yang mau membunuh aku.

    Efesus 4:2 Hendaklah kamu selalu rendah hati, lemah lembut, dan sabar. Tunjukkanlah kasihmu dalam hal saling membantu.

    Filipi 2:3 dengan tidak mencari kepentingan sendiri atau puji-pujian yang sia-sia. Sebaliknya hendaklah dengan rendah hati yang seorang menganggap yang lain lebih utama dari pada dirinya sendiri;

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Sikap rendah hati, kerendahan hati, tanpa kesombongan88.53
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ταπεινός tapeinós · G5011 · patah semangat · 8×ταπεινόω tapeinóō · G5013 · merendahkan · 14×ταπεινοφροσύνηtapeinophrosýnē · G5012ταπείνωσις tapeínōsis · G5014 · kerendahan hati · 4×
Thayer's Greek-English Lexicon ταπεινοφροσύνης, ἡ (ταπεινόφρων; opposed to μεγαλοφροσύνη, ὑψηλοφροσύνη (cf. Winers…
ταπεινοφροσύνης, ἡ (ταπεινόφρων; opposed to μεγαλοφροσύνη, ὑψηλοφροσύνη (cf. Winers Grammar, 99 (94))), "the having a humble opinion of oneself; a deep sense of one's (moral) littleness; modesty, humility, lowliness of mind"; (Vulg.humilitas, Luth. Demuth): Acts 20:19; Eph 4:2; Phm 2:3; Col 3:12; 1 Pet 5:5; used of an affected and ostentatious humility in Col 2:18, Col 2:23. (The word occurs neither in the O. T., nor in secular authors — (but in Josephus, b. j. 4, 9, 2 in the sense of pusillanimity; also Epictetus diss. 3, 24, 56 in a bad sense. See Trench, N. T. Synonyms, § xlii.; Lightfoot on Philippians, the passage cited; Zezschwitz, Profangräcität, as above w., pp. 20, 62; Winer's Grammar, 26).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Kerendahan Hati7 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.