Kata

ἀντίτυπον

antítypon · G499 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

kesesuaian, antitipe, gambaran, penggenapan

Berkaitan dengan sesuatu yang sesuai dalam bentuk dan struktur dengan sesuatu yang lain, baik sebagai antisipasi dari suatu kenyataan yang datang kemudian maupun sebagai penggenapan dari suatu tipe sebelumnya

Contoh
Ibrani 9:24 Sebab Kristus bukan masuk ke dalam tempat kudus buatan tangan manusia yang hanya merupakan gambaran saja dari yang sebenarnya, tetapi ke dalam sorga sendiri untuk menghadap hadirat Allah guna kepentingan kita.
1 Petrus 3:21 Juga kamu sekarang diselamatkan oleh kiasannya, yaitu baptisan -- maksudnya bukan untuk membersihkan kenajisan jasmani, melainkan untuk memohonkan hati nurani yang baik kepada Allah -- oleh kebangkitan Yesus Kristus,

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἀληθινόςbenar 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἅγιοςkudus 1
βάπτισμαbaptisan 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

σώζωmenyelamatkan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Kesepadanan, antitipe, gambaran, penggenapan58.69

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

τύπτω týptō · G5180 · memukul · 13×τύπος týpos · G5179 · bekas luka atau luka · 15×ἀντίτυπονantítypon · G499ὑποτύπωσις hypotýpōsis · G5296 · teladan · 2×ἐντυπόω entypóō · G1795 · menoreh · 1×τυμπανίζω tympanízō · G5178 · menyiksa · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon ἀντίτυπον (τύπτω), in Greek writings: 1. properly, a. actively, repelling a blow,…

ἀντίτυπον (τύπτω), in Greek writings:
1. properly,
a. actively, repelling a blow, striking back, echoing, reflecting light; resisting, rough, hard.
b. passively, struck back, repelled.
2. metaphorically, rough, harsh, obstinate, hostile. In the N. T. language ἀντίτυπον as a substantive means:
1. a thing formed after some pattern (τύπος (which see 4 a.)) (German Abbild): Heb 9:24 (R. V. like in pattern).
2. "a thing resembling another, its counterpart; something in the Messianic times which answers to the type" (see τύπος, 4 γ.) prefiguring it in the O. T. (German Gegenbild, English antitype), as baptism corresponds to the deluge: 1 Pet 3:21 (R. V. text after a true likeness).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Arketipe, Tipe yang Sepadan [Antitipe]2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0