σωφροσύνη
sōphrosýnē · G4997 · Yunani · 3 kemunculan
Arti
-
memiliki pertimbangan yang sehat, bijaksana, menggunakan akal sehat, pertimbangan yang sehat
Memiliki pengertian tentang hal-hal praktis sehingga mampu bertindak dengan bijaksana
ContohKisah Para Rasul 26:25 Tetapi Paulus menjawab: "Aku tidak gila, Festus yang mulia ! Aku mengatakan kebenaran dengan pikiran yang sehat !
1 Timotius 2:9 Demikian juga hendaknya perempuan. Hendaklah ia berdandan dengan pantas, dengan sopan dan sederhana, rambutnya jangan berkepang-kepang, jangan memakai emas atau mutiara ataupun pakaian yang mahal-mahal,
-
kesederhanaan, kebijaksanaan
Berperilaku dengan bijaksana, dengan implikasi kesadaran yang penuh pertimbangan tentang apa yang terbaik
Contoh1 Timotius 2:15 Tetapi perempuan akan diselamatkan karena melahirkan anak, asal ia bertekun dalam iman dan kasih dan pengudusan dengan segala kesederhanaan.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- μετάdengan, sesudah 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ῥῆμαperkataan, firman 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Berpikiran sehat, berakal budi, menggunakan akal sehat, pertimbangan yang sehat32.34
- Sikap tahu batas, akal sehat88.93
Keluarga kata 20 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon σωφροσύνης, ἡ (σώφρων), fr; Homer (where σαοφροσυνη) down; a. soundness of mind (opposed…
a. soundness of mind (opposed to μανία, Xenophon, mem. 1, 1, 16; Plato, Prot., p. 323 b.): ῤήματα σωφροσύνης, words of sanity (A. V. soberness), Acts 26:25.
b. self-control, sobriety (ea virtus, cujus propriam est, motus animi appetentes regere et sedare semperque adversantem libidini moderntam in omni re servare constantiam, Cicero, Tusc. 3, 8, 17; ἡ σωφροσύνη ἐστι καί ἡδονῶν τινων καί ἐπιθυμιῶν ἐγκράτεια, Plato, rep. 4, 430 e.; cf. Phaedo, p. 68 c.; sympos., p. 196c.; (Diogenes Laërtius 3, 91; 4 Macc. 1:31; σωφροσύνη δέ ἀρετή δἰ ἥν πρός τάς ἡδονάς τοῦ σώματος οὕτως ἔχουσιν ὡς ὁ νόμος κελευει, ἀκολασία δέ τοὐναντίον, Aristotle, rhet. 1, 9, 9): 1 Tim 2:15; joined with αἰδώς (as in Xenophon, Cyril 8, 1, 30f) ibid. 9; (cf. Trench, N. T. Synonyms, § xx., and see αἰδώς).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.