σωφρονισμός
sōphronismós · G4995 · Yunani · 1 kemunculan
Arti
-
memiliki pertimbangan yang sehat, bijaksana, menggunakan akal sehat, pertimbangan yang sehat
Memiliki pengertian tentang hal-hal praktis sehingga mampu bertindak dengan bijaksana
Contoh2 Timotius 1:7 Sebab Allah memberikan kepada kita bukan roh ketakutan, melainkan roh yang membangkitkan kekuatan, kasih dan ketertiban.
-
kesederhanaan, kebijaksanaan
Berperilaku dengan bijaksana, dengan implikasi kesadaran yang penuh pertimbangan tentang apa yang terbaik
Contoh2 Timotius 1:7 Sebab Allah memberikan kepada kita bukan roh ketakutan, melainkan roh yang membangkitkan kekuatan, kasih dan ketertiban.
Pemakaian
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Berpikiran sehat, berakal budi, menggunakan akal sehat, pertimbangan yang sehat32.34
- Sikap tahu batas, akal sehat88.93
Keluarga kata 20 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon σωφρονισμοῦ, ὁ ((σωφρονίζω); 1. an admonishing or calling to soundness of mind, to…
1. an admonishing or calling to soundness of mind, to moderation and self-control: Josephus, Antiquities 17, 9, 2; b. j. 2, 1,3; Appendix, Pun. 8, 65; Aesop fab. 38; Plutarch; (Philo, legg. alleg. 3, 69).
2. self-control, moderation (σωφρονισμοι τινες ἤ μετανοιαι τῶν νέων, Plutarch, mor., p. 712 c. i. e. quaest. conviv. 8, 3): πνεῦμα σωφρονισμοῦ, 2 Tim 1:7, where see Huther; (but Huther, at least in his later editions, takes the word transitively, equivalent to correction (R. V. discipline); see also Holtzmann at the passage).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.