eRhema Jelajah
Kata

σωφρονέω

sōphronéō · G4993 · Yunani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

  1. waras, berakal sehat, berpikir jernih, bernalar dengan benar

    Mampu bernalar dan berpikir dengan benar dan dengan akal sehat

    Contoh

    Markus 5:15 Mereka datang kepada Yesus dan melihat orang yang kerasukan itu duduk, sudah berpakaian dan sudah waras, orang yang tadinya kerasukan legion itu. Maka takutlah mereka.

    Lukas 8:35 Dan keluarlah orang-orang untuk melihat apa yang telah terjadi. Mereka datang kepada Yesus dan mereka menjumpai orang yang telah ditinggalkan setan-setan itu duduk di kaki Yesus; ia telah berpakaian dan sudah waras. Maka takutlah mereka.

    2 Korintus 5:13 Sebab jika kami tidak menguasai diri, hal itu adalah dalam pelayanan Allah, dan jika kami menguasai diri, hal itu adalah untuk kepentingan kamu.

  2. memiliki pertimbangan yang sehat, bijaksana, menggunakan akal sehat, pertimbangan yang sehat

    Memiliki pengertian tentang hal-hal praktis sehingga mampu bertindak dengan bijaksana

    Contoh

    Roma 12:3 Berdasarkan kasih karunia yang dianugerahkan kepadaku, aku berkata kepada setiap orang di antara kamu: Janganlah kamu memikirkan hal-hal yang lebih tinggi dari pada yang patut kamu pikirkan, tetapi hendaklah kamu berpikir begitu rupa, sehingga kamu menguasai diri menurut ukuran iman, yang dikaruniakan Allah kepada kamu masing-masing.

    Titus 2:6 Demikian juga orang-orang muda; nasihatilah mereka supaya mereka menguasai diri dalam segala hal

    1 Petrus 4:7 Kesudahan segala sesuatu sudah dekat. Karena itu kuasailah dirimu dan jadilah tenang, supaya kamu dapat berdoa.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

6 kemunculan dalam 4 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Berpikiran waras, waras, berpikir jernih, menalar dengan benar30.22
Berpikiran sehat, berakal budi, menggunakan akal sehat, pertimbangan yang sehat32.34
Keluarga kata 20 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σώζω sṓzō · G4982 · melepaskan · 106×σῶμα sōma · G4983 · tubuh · 142×σωτηρία sōtēría · G4991 · melepaskan · 46×σωτήρ sōtḗr · G4990 · pelepas · 24×διασώζω diasṓzō · G1295 · menyelamatkan · 8×σωφρονέωsōphronéō · G4993σωτήριον sōtḗrion · G4992 · menyelamatkan · 5×σώφρων sṓphrōn · G4998 · bijaksana · 4×ἀσωτία asōtía · G810 · perbuatan yang tidak berakal · 3×σωφροσύνη sōphrosýnē · G4997 · memiliki pertimbangan yang sehat · 3×σωματικός sōmatikós · G4984 · badani · 2×Σωσθένης Sōsthénēs · G4988 · Sostenes · 2×ἀσώτως asṓtōs · G811 · tanpa akal · 1×σύσσωμος sýssōmos · G4954 · sesama anggota · 1×σωματικῶς sōmatikōs · G4985 · secara jasmaniah · 1×Σώπατρος Sṓpatros · G4986 · Sopater · 1×Σωσίπατρος Sōsípatros · G4989 · Sosipater · 1×σωφρονίζω sōphronízō · G4994 · mengajar · 1×σωφρονισμός sōphronismós · G4995 · memiliki pertimbangan yang sehat · 1×σωφρόνως sōphrónōs · G4996 · bijaksana · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon σωφρόνω; 1 aorist imperative σωφρονήσατε; (σώφρων, which see); from Tragg., Xenophon,…
σωφρόνω; 1 aorist imperative σωφρονήσατε; (σώφρων, which see); from Tragg., Xenophon, Plato down; to be of sound mind, i. e.
a. to be in one's right mind: of one who has ceased δαιμονίζεσθαι, Mk 5:15; Lk 8:35; opposed to ἐκστηναι, 2 Cor 5:13, (the σωφρονων and μανεις are contrasted in Plato, de rep. i., p. 331 c.; σωφρονουσαι and μανεισαι, Phaedr., p. 244 b.; ὁ μεμηνως... ἐσωφρονησε, Apollod. 3, 5, 1, 6).
b. to exercise self-control; i. e. α. to put a moderate estimate upon oneself, think of oneself soberly: opposed to ὑπερφρονεῖν, Rom 12:3. β. to curb one's passions, Tit 2:6; joined with νήφω (as in Lucian, Nigrin. 6) (R. V. be of sound mind and be sober), 1 Pet 4:7.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Berpikir, Pikiran4 kemunculanKemampuan untuk Mengerti3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.