συνομορέω
synomoréō · G4927 · Greek · 1 occurrence
Meanings
-
to be next to, to border on
To be at a place which is next to something else
ExamplesActs 18:7 Then he left the synagogue and went to the house of a man named Titius Justus, a worshiper of God, whose house was next door to the synagogue.
How it’s used
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
In the other Testament 2 words
- גָּבַל gâbal · H1379 · to form the boundary, to set a boundary
- The Hebrew verb גָּבַל denotes the act of bordering or setting boundaries, functioning as a direct translation equivalent for συνομορέω in contexts describing territorial adjacency. Both terms describe spatial contiguity between regions.
- נָגַע nâgaʻ · H5060 · to touch, to reach, to extend
- While נָגַע primarily means 'to touch,' it extends to the sense of 'reaching to' or 'bordering on' in territorial contexts, where one region touches/reaches another. This overlaps with συνομορέω's sense of adjoining.
Semantic domains 1 entry
- To be next to, to border on85.15
- Luke records that Paul went to the house of Titius Justus, “whose house was next door to the synagogue” (Acts 18:7).
Word family 8 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon συνομόρω; (συνομορος, having joint boundaries, bordering on, from σύν and ὅμορος, and…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.