Kata

συνεσθίω

synesthíō · G4906 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

makan bersama-sama

Makan bersama-sama dengan orang lain

Contoh
Lukas 15:2 Maka bersungut-sungutlah orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat, katanya: "Ia menerima orang-orang berdosa dan makan bersama-sama dengan mereka."
Kisah Para Rasul 10:41 bukan kepada seluruh bangsa, tetapi kepada saksi-saksi, yang sebelumnya telah ditunjuk oleh Allah, yaitu kepada kami yang telah makan dan minum bersama-sama dengan Dia, setelah Ia bangkit dari antara orang mati.
Kisah Para Rasul 11:3 Kata mereka: "Engkau telah masuk ke rumah orang-orang yang tidak bersunat dan makan bersama-sama dengan mereka."

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Tidak disebut: ia 2
ὅστιςsiapa pun yang 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Tidak disebut (infinitif) 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

μετάdengan, sesudah+ ἔθνοςbangsa 1
μετάdengan, sesudah+ ἀνίστημιbangkit, bangun 1
πρόsebelum+ ἔρχομαιdatang 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

μάρτυςsaksi 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

λέγωberkata 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Makan bersama23.12

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἐσθίω esthíō · G2068 · makan · 65×φάγω phágō · G5315 · makan · 93×νηστεύω nēsteúō · G3522 · berpuasa · 20×κατεσθίω katesthíō · G2719 · memakan habis · 14×νηστεία nēsteía · G3521 · berpuasa · 5×συνεσθίωsynesthíō · G4906νῆστις nēstis · G3523 · lapar sekali · 2×φάγος phágos · G5314 · pelahap · 2×προσφάγιον prosphágion · G4371 · ikan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon see συνεσθίω. G4906 — συνεσθίω ; imperfect συνήσθιον; 2 aorist συνέφαγον; to eat with,…

see συνεσθίω.
G4906 — συνεσθίω
; imperfect συνήσθιον; 2 aorist συνέφαγον; to eat with, take food together with (cf. σύν, II. 1): τίνι, with one, Lk 15:2; Acts 10:41; Acts 11:3; 1 Cor 5:11 (2 Sam 12:17); μετά τίνος, Gal 2:12; Gen 43:31; Ex 18:12 (cf. Winers Grammar, § 52, 4, 15). (Plato, Plutarch, Lucian).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Makan, Minum5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0