Kata

συναρμολογέω

synarmologéō · G4883 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

tersusun bersama, dihubungkan bersama

Tersusun bersama-sama dengan cara yang teratur dan serasi

Contoh
Efesus 2:21 Di dalam Dia tumbuh seluruh bangunan, rapih tersusun, menjadi bait Allah yang kudus, di dalam Tuhan.
Efesus 4:16 Dari pada-Nyalah seluruh tubuh, -- yang rapih tersusun dan diikat menjadi satu oleh pelayanan semua bagiannya, sesuai dengan kadar pekerjaan tiap-tiap anggota -- menerima pertumbuhannya dan membangun dirinya dalam kasih.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

οἰκοδομήpembangunan, bangunan 1
Tidak disebut (partisip) 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 5 kelompok

διάmelalui+ ἁφήligamen 1
εἰςke+ ναόςbait suci 1
ἐνdi dalam+ κύριοςTuhan 1
ἐνdi dalam+ ὅςyang 1
κατάmenurut+ ἐνέργειαkuasa, pekerjaan 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

αὐτόςdia 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tersusun, dirangkai menjadi satu62.1

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἅρμα hárma · G716 · kereta · 4×μετάγω metágō · G3329 · mengarahkan · 2×συναρμολογέωsynarmologéō · G4883ἁρμόζω harmózō · G718 · bertunangan · 1×ἁρμός harmós · G719 · sendi · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon συναρμολόγω: present passive participle συναρμολογουμενος; (ἁρμολογος binding, joining;…

συναρμολόγω: present passive participle συναρμολογουμενος; (ἁρμολογος binding, joining; from ἁρμός a joint, and λέγω); to join closely together; to frame together: οἰκοδομή, the parts of a building, Eph 2:21; (σῶμα, the members of the body, Eph 4:16. (Ecclesiastical writers; classic writers use συναρμόσσειν and συναρμόζειν.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Merangkai, Menyusun [Benda Fisik]2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0