Kata

συμμαρτυρέω

symmartyréō · G4828 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

mendukung dengan kesaksian, memberikan bukti pendukung, turut bersaksi

Memberikan bukti yang meneguhkan melalui suatu kesaksian

Contoh
Roma 2:15 Sebab dengan itu mereka menunjukkan, bahwa isi hukum Taurat ada tertulis di dalam hati mereka dan suara hati mereka turut bersaksi dan pikiran mereka saling menuduh atau saling membela.
Roma 8:16 Roh itu bersaksi bersama-sama dengan roh kita, bahwa kita adalah anak-anak Allah.
Roma 9:1 Aku mengatakan kebenaran dalam Kristus, aku tidak berdusta. Suara hatiku turut bersaksi dalam Roh Kudus,

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

συνείδησιςhati nurani 2
αὐτόςdia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

εἰμίadalah 1
ὅτιbahwa 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam+ πνεῦμαRoh 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mendukung dengan kesaksian, memberikan bukti pendukung, bersaksi mendukung33.266

Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μάρτυς mártys · G3144 · saksi · 35×μαρτυρέω martyréō · G3140 · bersaksi · 76×μαρτυρία martyría · G3141 · bersaksi · 37×μαρτύριον martýrion · G3142 · bersaksi · 20×διαμαρτύρομαι diamartýromai · G1263 · menyatakan · 15×μαρτύρομαι martýromai · G3143 · menyatakan · 5×καταμαρτυρέω katamartyréō · G2649 · bersaksi melawan · 3×συμμαρτυρέωsymmartyréō · G4828ἐπιμαρτυρέω epimartyréō · G1957 · bersaksi · 1×προμαρτύρομαι promartýromai · G4303 · menubuatkan · 1×συνεπιμαρτυρέω synepimartyréō · G4901 · menambahkan kesaksiannya pada · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon συμμαρτύρω (T WH συνμαρτυρέω (cf. σύν, II. at the end)); to bear witness with, bear joint…

συμμαρτύρω (T WH συνμαρτυρέω (cf. σύν, II. at the end)); to bear witness with, bear joint witness (with one): συμμαρτυρούσης τῆς συνειδήσεως, their conscience also bearing witness, Rom 2:15 (i. e. together with the deeds of the Gentiles, which accord with the law of God and so bear witness (cf. Winer's Grammar, 580 (539))); followed by ὅτι, Rom 9:1 (besides the fact that the close felloship I have with Christ compels me to tell the truth); τῷ πνεύματι ἡμῶν, with our spirit already giving its testimony, Rom 8:16. Middle present 1 person singular Συμμαρτυροῦμαι, I testify on my own behalf besides (i. e. besides those things which I have already testified in this book), Rev 22:18 Rec.; but the true reading here, μαρτυρῶ, was restored by Griesbach (Sophocles, Euripides, Thucydides, Plato, others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menjadi Saksi, Bersaksi3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0