Kata

ἀνταναπληρόω

antanaplēróō · G466 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

menggenapkan, melengkapi, membuat lengkap

Melengkapi sesuatu dengan menambahkan apa yang masih kurang

Contoh
Kolose 1:24 Sekarang aku bersukacita bahwa aku boleh menderita karena kamu, dan menggenapkan dalam dagingku apa yang kurang pada penderitaan Kristus, untuk tubuh-Nya, yaitu jemaat.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Tidak disebut: aku 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ὑστέρημαapa yang kurang 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐνdi dalam+ σάρξdaging 1
ὑπέρuntuk+ σῶμαtubuh 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Memenuhi, melengkapi, menyempurnakan59.34

Keluarga kata 22 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πλήθω plḗthō · G4130 · memenuhi sepenuhnya · 24×πληρόω plēróō · G4137 · memenuhi · 86×πλῆθος plēthos · G4128 · sejumlah besar · 31×πλούσιος ploúsios · G4145 · kaya · 28×πλοῦτος ploûtos · G4149 · kekayaan · 22×πλήρωμα plḗrōma · G4138 · yang mengisi · 17×πλήρης plḗrēs · G4134 · penuh · 16×πληθύνω plēthýnō · G4129 · bertumbuh · 12×πλουτέω ploutéō · G4147 · kaya · 12×ἀναπληρόω anaplēróō · G378 · melengkapi · 6×πληροφορέω plērophoréō · G4135 · membuat terjadi · 6×πληροφορία plērophoría · G4136 · benar-benar yakin · 4×πλουσίως plousíōs · G4146 · dalam jumlah besar · 4×πλουτίζω ploutízō · G4148 · memperkaya · 3×συμπληρόω symplēróō · G4845 · kemasukan air · 3×προσαναπληρόω prosanaplēróō · G4322 · mencukupkan sepenuhnya · 2×ἀνταναπληρόωantanaplēróō · G466ἐκπληρόω ekplēróō · G1603 · membuat terjadi · 1×ἐκπλήρωσις ekplḗrōsis · G1604 · akhir · 1×παμπληθεί pamplētheí · G3826 · semua bersama-sama · 1×πλήμμυρα plḗmmyra · G4132 · banjir · 1×πλησμονή plēsmonḗ · G4140 · pemuasan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon ἀνταναπληρῶ; (ἀντί and ἀναπληρόω, which see); to fill up in turn: Col 1:24 (the meaning…

ἀνταναπληρῶ; (ἀντί and ἀναπληρόω, which see); to fill up in turn: Col 1:24 (the meaning is, 'what is lacking of the afflictions of Christ to be borne by me, that I supply in order to repay the benefits which Christ conferred on me by filling up the measure of the afflictions laid upon him'); (Meyer, Ellicott, etc., explain the word (with Wetstein (1752)) by 'ἀντί ὑστερήματοςsuccedit ἀναπληρωμα; but see Lightfoot ad loc, who also quotes the passages where the word occurs). (Demosthenes, p. 182, 22; Dio Cassius, 44, 48; Apollonius Dyscolus, de constr. orat. i. pp. 14, 1 (cf. Alexander Buttmann (1873) at the passage); 114, 8; 258, 3; 337, 4.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Semua, Mana Pun, Masing-Masing, Setiap [Keseluruhan]1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0