eRhema 탐색
단어

σκληρός

sklērós · G4642 · 헬라어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

뜻

  1. 거친, 강한, 맹렬한

    거칠고 맹렬한 것에 관한

    용례

    야고보서 3:4 또 배를 보라 그렇게 크고 광풍에 밀려가는 것들을 지극히 작은 키로 사공의 뜻대로 운전하나니

  2. 강한, 힘센

    힘이 있거나 강한 것에 관한

    용례

    야고보서 3:4 또 배를 보라 그렇게 크고 광풍에 밀려가는 것들을 지극히 작은 키로 사공의 뜻대로 운전하나니

  3. 가혹한, 잔인한

    행동이 가혹하거나 잔인할 수도 있는 것에 관한

    용례

    유다서 1:15 이는 뭇사람을 심판하사 모든 경건치 않은 자의 경건치 않게 행한 모든 경건치 않은 일과 또 경건치 않은 죄인의 주께 거스려 한 모든 강퍅한 말을 인하여 저희를 정죄하려 하심이라 하였느니라

  4. 굳은, 엄한, 까다로운

    행동이 엄하고 까다로운 것에 관한

    용례

    마태복음 25:24 한 달란트 받았던 자도 와서 가로되 주여 당신은 굳은 사람이라 심지 않은 데서 거두고 헤치지 않은 데서 모으는 줄을 내가 알았으므로

    요한복음 6:60 제자 중 여럿이 듣고 말하되 이 말씀은 어렵도다 누가 들을 수 있느냐 한대

    사도행전 26:14 우리가 다 땅에 엎드러지매 내가 소리를 들으니 히브리 방언으로 이르되 사울아 사울아 네가 어찌하여 나를 핍박하느냐 가시채를 뒷발질하기가 네게 고생이니라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
혹독한, 강한, 거센20.3
강한, 능력 있는76.15
가혹한, 잔인한88.135
엄한, 가혹한, 까다로운88.136
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

σκέλος skélos · G4628 · 다리 · 3×σκληρύνω sklērýnō · G4645 · 강퍅하게 하다 · 6×σκληρόςsklērós · G4642σκολιός skoliós · G4646 · 구불구불한 · 4×σκληροκαρδία sklērokardía · G4641 · 완고한 · 3×σκληρότης sklērótēs · G4643 · 완고함 · 1×σκληροτράχηλος sklērotráchēlos · G4644 · 완고한 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon σκληρά, σκληρόν (σκέλλω, σκληναι, (to dry up, be dry)), from (Hesiod, Theognis), Pindar,…
σκληρά, σκληρόν (σκέλλω, σκληναι, (to dry up, be dry)), from (Hesiod, Theognis), Pindar, Aeschylus down; the Sept. for קָשֶׁה, hard, harsh, rough, stiff (τά σκληρά καί τά μαλακά, Xen) mem. 3, 10, 1); of men, metaphorically, harsh, stern, hard: Mt 25:24 (1 Sam 25:3; Isa 19:4; Isa 48:4; many examples from secular authors are given by Passow, under the word, 2 b.; (Liddell and Scott, under the word, II. 2; especially Trench, § xiv.)); of things: ἄνεμος, violent, rough, Jas 3:4; ὁ λόγος, offensive and intolerable, Jn 6:60, equivalent to ὅς σκανδαλίζει, 61; σκληρά λαλεῖν κατά τίνος, to speak hard and bitter things against one, Jude 1:15 (σκληρά λαλεῖν τίνι is also used of one who speaks roughly, Gen 42:7, Gen 42:30; ἀποκρίνεσθαι σκληρά, to reply with threats, 1 Kgs 12:13); σκληρόν ἐστι followed by an infinitive, it is dangerous, turns out badly (A. V. it is hard), Acts 9:5 Rec.; .

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
폭력1회권능, 힘1회가혹하게 대함4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)