eRhema 探索
字词

προσκληρόω

prosklēróō · G4345 · 希腊文 · 出现 1 次

在搜索中查看全部 1 处

字义

  1. 加入、结交、成为一分子

    开始与某人有交往联系，可以是暂时的或是永久的

    经文例子

    使徒行传 17:4 他們中間有些人聽了勸，就附從保羅和西拉，並有許多虔敬的希臘人，尊貴的婦女也不少。

用法 分为 2 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁或什么做这动作主词

1 处，分为 1 组

对谁、为谁间接受词

1 处，分为 2 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近义词 1 个字
προσκολλάω proskolláō · G4347 · 加入、结交、成为一分子
προσκληρόω 与 προσκολλάω 都比喻性地表示与某人或某群体连结或依附。προσκληρόω 令人想起因抽签而被分派或指定加入某群体，προσκολλάω 则令人想起如胶水般的实际黏附；两者在成为与群体密切相连这个结果上相会。
语意范畴 1 项
加入、与…联合、成为…的一部分34.22
这个动词描述成为他人的同伴或同伙。路加记述保罗在帖撒罗尼迦传道时使用了这个词：“他们中间有些人听了劝，就附从保罗和西拉，并有许多虔敬的希腊人，尊贵的妇女也不少”（使徒行传 17:4）。
词族 8 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

κλῆρος klēros · G2819 · 抽签的签、阄、产业、拥有之物 · 11×κληρονομέω klēronoméō · G2816 · 获得、获赠、承受、继承 · 18×κληρονόμος klēronómos · G2818 · 得到……的人、获得并拥有……的人、领受的人、继承人 · 15×κληρονομία klēronomía · G2817 · 财产、产业、基业、家业 · 14×συγκληρονόμος synklēronómos · G4789 · 一同领受的人、领受者、同作后嗣 · 4×κατακληροδοτέω kataklērodotéō · G2624 · 向每人分派抽签产业的人，即分配产业 · 1×κληρόω klēróō · G2820 · 按照神的旨意来选择 · 1×προσκληρόωprosklēróō · G4345
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） προσκληρόω 原文音译：prosklēróō 普罗士-克累罗哦 词类次数：动词（1） 原文字根：向著-份 字义溯源：按阄分派，附著，附从，连结；由（πρός (prós,…
προσκληρόω
原文音译：prosklēróō 普罗士-克累罗哦
词类次数：动词（1）
原文字根：向著-份
字义溯源：按阄分派，附著，附从，连结；由（πρός (prós, G4314)=向著）与（κληρόω (klēróō, G2820)=分派基业）组成；其中πρός (prós, G4314)出自（πρό (pró, G4253)*=前），而κληρόω (klēróō, G2820)出自（κλῆρος (klēros, G2819)*=阄，骰子）
出现次数：总共（1）；徒（1）
译字汇编：
1）附从（1）徒17:4

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

BAGD 中文 προσκληρόω 动词 1不定式被προσεκληρώθην。“分配，指定”。被动：“附从，结伴”某人（带间接受词），徒17:4。
προσκληρόω 动词 1不定式被προσεκληρώθην。“分配，指定”。被动：“附从，结伴”某人（带间接受词），徒17:4。

Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.

含有这个字词的主题研究 1 项
加入，开始联系1 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919