πρεσβύτερος
presbýteros · G4245 · Yunani · 66 kemunculan
Arti
-
lebih tua
Berkaitan dengan yang lebih tua dari dua hal
ContohLukas 15:25 Tetapi anaknya yang sulung berada di ladang dan ketika ia pulang dan dekat ke rumah, ia mendengar bunyi seruling dan nyanyian tari-tarian.
Yohanes 8:9 Tetapi setelah mereka mendengar perkataan itu, pergilah mereka seorang demi seorang, mulai dari yang tertua. Akhirnya tinggallah Yesus seorang diri dengan perempuan itu yang tetap di tempatnya.
1 Petrus 5:5 Demikian jugalah kamu, hai orang-orang muda, tunduklah kepada orang-orang yang tua. Dan kamu semua, rendahkanlah dirimu seorang terhadap yang lain, sebab: "Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati."
-
dari zaman dahulu
Berkaitan dengan seseorang yang hidup pada zaman dahulu, yaitu pada suatu titik waktu jauh sebelum waktu tuturan itu sendiri (πρεσβύτερος dapat juga mengandung implikasi wibawa)
ContohIbrani 11:2 Sebab oleh imanlah telah diberikan kesaksian kepada nenek moyang kita.
-
laki-laki tua, perempuan tua
Seorang laki-laki atau perempuan dewasa yang sudah lanjut usia
ContohKisah Para Rasul 2:17 Akan terjadi pada hari-hari terakhir -- demikianlah firman Allah -- bahwa Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas semua manusia; maka anak-anakmu laki-laki dan perempuan akan bernubuat, dan teruna-terunamu akan mendapat penglihatan-penglihatan, dan orang-orangmu yang tua akan mendapat mimpi.
1 Timotius 5:1 Janganlah engkau keras terhadap orang yang tua, melainkan tegorlah dia sebagai bapa. Tegorlah orang-orang muda sebagai saudaramu,
1 Timotius 5:2 perempuan-perempuan tua sebagai ibu dan perempuan-perempuan muda sebagai adikmu dengan penuh kemurnian.
-
penatua
Seorang yang memegang tanggung jawab dan wewenang dalam urusan-urusan sosial-keagamaan, baik dalam masyarakat Yahudi maupun Kristen
ContohMatius 15:2 "Mengapa murid-murid-Mu melanggar adat istiadat nenek moyang kita? Mereka tidak membasuh tangan sebelum makan."
Matius 16:21 Sejak waktu itu Yesus mulai menyatakan kepada murid-murid-Nya bahwa Ia harus pergi ke Yerusalem dan menanggung banyak penderitaan dari pihak tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga.
Matius 21:23 Lalu Yesus masuk ke Bait Allah, dan ketika Ia mengajar di situ, datanglah imam-imam kepala serta tua-tua bangsa Yahudi kepada-Nya, dan bertanya: "Dengan kuasa manakah Engkau melakukan hal-hal itu? Dan siapakah yang memberikan kuasa itu kepada-Mu ?"
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
10 kemunculan dalam 5 kelompok
- λαόςbangsa, umat 4
- ἐκκλησίαjemaat 2
- Ἰουδαῖοςorang Yahudi 2
- σύengkau, kamu 1
- αὐτόςdia 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- εἴκοσιdua puluh 4
- παραγίνομαιdatang 1
- προΐστημιmembimbing 1
- τέσσαρεςempat 1
- τὶςseseorang 1
Disebut berdampinganAposisi
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἹεροσόλυμαYerusalem 1
- κάθημαιduduk 1
- ἀδελφόςsaudara 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
21 kemunculan dalam 15 kelompok
- πίπτωjatuh 5
- συνάγωmengumpulkan, berkumpul 4
- Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
8 kemunculan dalam 8 kelompok
- ἐπιπλήσσωmenegur dengan keras 1
- καθίστημιmengangkat 1
- μετακαλέωmemanggil 1
- παρακαλέωmenasihati, memohon 1
- προσκαλέομαιmemanggil 1
- συγκινέωmenghasut 1
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
2 kemunculan dalam 3 kelompok
- μεταμέλλομαιmenyesal 1
- στρέφωberpaling 1
- ὑποτάσσωtunduk 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
23 kemunculan dalam 10 kelompok
- ἀπόdari 9
- μετάdengan, sesudah 8
- πρόςkepada 6
- ὑπόoleh, di bawah 6
- κύκλῳsekeliling 4
- Kata lain · 5 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- παράδοσιςajaran 3
- μέσοςtengah-tengah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Penatua53.77
- Lebih tua67.102
- Dari zaman purba67.27
- Laki-laki tua9.31
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon πρεσβυτέρα, πρεσβύτερον (comparitive of πρέσβυς) (from Homer down), elder; used: 1. of…
1. of age;
a. where two persons are spoken of, the elder: ὁ υἱός ὁ πρεσβύτερος (Aelian v. h. 9, 42), Lk 15:25.
b. universally, advanced in life, an elder, a senior: opposed to νεανίσκοι, Acts 2:17; opposed to νεώτερος, 1 Tim 5:1f (Gen 18:11f; Wis. 8:10; Sir. 6:34 (33); Sir. 7:14>; 2 Macc. 8:30). οἱ πρεσβύτεροι (A. V. the elders), forefathers, Heb 11:2; παράδοσις (which see) τῶν πρεσβυτέρων, received from the fathers, Mt 15:2; Mk 7:3, Mk 7:5.
2. a term of rank or office; as such borne by,
a. among the Jews, α. members of the great council or Sanhedrin (because in early times the rulers of the people, judges, etc., were selected from the elderly men): Mt 16:21; Mt 26:47, Mt 26:57, Mt 26:59 Rec.; Mt 27:3, Mt 27:12, Mt 27:20, Mt 27:41, Mt 28:12; Mk 8:31; Mk 11:27; Mk 14:43, Mk 14:53; Mk 15:1; Lk 9:22; Lk 20:1; Lk 22:52; Jn 8:9; Acts 4:5, Acts 4:23; Acts 6:12; Acts 23:14; Acts 24:1; with the addition of τοῦ Ἰσραήλ, Acts 4:8 R G; of τῶν Ἰουδαίων, Acts 25:15; of τοῦ λαοῦ, Mt 21:23; Mt 26:3; Mt 27:1. β. those who in the separate cities managed public affairs and administered justice: Lk 7:3. (Cf. BB. DD., under the word .)
b. among Christians, those who presided over the assemblies (or churches): Acts 11:30; Acts 14:23; Acts 15:2, Acts 15:4, Acts 15:6, Acts 15:22; Acts 16:4; Acts 21:18; 1 Tim 5:17, 1 Tim 5:19; Tit 1:5; 2 Jn 1:1; 3 Jn 1:1; 1 Pet 5:1, 1 Pet 5:5; with τῆς ἐκκλησίας added, Acts 20:17; Jas 5:14. That they did not differ at all from the (ἐπίσκοποι) bishops or overseers (as is acknowledged also by Jerome on Tit 1:5 (cf. Lightfoot's Commentary on Philippians, pp. 98f, 229f)) is evident from the fact that the two words are used indiscriminately, Acts 20:17, Acts 20:28; Tit 1:5, Tit 1:7, and that the duty of presbyters is described by the terms ἐπισκοπεῖν, 1 Pet 5:1f, and ἐπισκοπή, Clement of Rome, 1 Cor. 44, 1 [ET]; accordingly only two ecclesiastical officers, οἱ ἐπίσκοποι and οἱ διάκονοι, are distinguished in Phm 1:1; 1 Tim 3:1, 1 Tim 3:8. The title ἐπίσκοπος denotes the function, πρεσβύτερος the dignity; the former was borrowed from Greek institutions, the latter from the Jewish; cf. (Lightfoot, as above, pp. 95ff, 191ff); Ritschl, Die Entstehung der altkathol. Kirche, edition 2, p. 350ff; Hase, Protest. Polemik, edition 4, p. 98ff; (Hatch, Bampton Lects. for 1880, Lect. 3 and Harnack's Analecten appended to the German translation of the same (p. 229ff); also Harnack's note on Clement of Rome, 1 Cor. 1, 3 [ET] (cf. references at 44 at the beginning), and Hatch in Dict. of Christ. Antiq., under the word . Cf. ἐπίσκοπος.). the twenty-four members of the heavenly Sanhedrin or court, seated on thrones around the throne of God: Rev 4:4, Rev 4:10; Rev 5:5, Rev 5:6, Rev 5:8, Rev 5:11, Rev 5:14; Rev 7:11, Rev 7:13; Rev 11:16; Rev 14:3; Rev 19:4.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.