Kata

πήγνυμι

pḗgnymi · G4078 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

memasang, mendirikan, membangun

Mendirikan atau membangun suatu bangunan, sering dipakai sehubungan dengan kemah

Contoh
Ibrani 8:2 dan yang melayani ibadah di tempat kudus, yaitu di dalam kemah sejati, yang didirikan oleh Tuhan dan bukan oleh manusia.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 2 kelompok

κύριοςTuhan 1
ἄνθρωποςmanusia, orang 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ὅςyang 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

σκηνήkemah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Mendirikan, memasang, membangun45.2

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πήγνυμιpḗgnymi · G4078παγίς pagís · G3803 · perangkap · 5×Ἄρειος Πάγος Áreios Págos · G697 · Areopagus · 4×παχύνω pachýnō · G3975 · tidak mampu mengerti · 2×Ἀρεοπαγίτης Areopagítēs · G698 · anggota majelis · 1×παγιδεύω pagideúō · G3802 · menjerat · 1×πήγανον pḗganon · G4076 · inggu · 1×προσπήγνυμι prospḗgnymi · G4362 · menyalibkan · 1×

Juga dari akar πήγνυμι

σκηνοπηγία skēnopēgía · G4634 · hari raya Pondok Daun · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist ἔπηξα; from Homer down; to make fast, to fix; to fasten together, to build by…

: 1 aorist ἔπηξα; from Homer down; to make fast, to fix; to fasten together, to build by fastening together: σκηνήν, Heb 8:2 (A. V. pitched. Compare: προσπήγνυμι.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Membangun, Mendirikan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0