Kata

πέρυσι

pérysi · G4070 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. tahun yang lalu

    Tahun sebelum tahun saat suatu perkataan disampaikan

    Contoh

    2 Korintus 8:10 Inilah pendapatku tentang hal itu, yang mungkin berfaedah bagimu. Memang sudah sejak tahun yang lalu kamu mulai melaksanakannya dan mengambil keputusan untuk menyelesaikannya juga.

    2 Korintus 9:2 Aku telah tahu kerelaan hatimu tentang mana aku megahkan kamu kepada orang-orang Makedonia. Kataku: "Akhaya sudah siap sedia sejak tahun yang lampau." Dan kegiatanmu telah menjadi perangsang bagi banyak orang.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tahun lalu67.204
Keluarga kata 37 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πέραν péran · G4008 · berhadapan · 23×πορεύομαι poreúomai · G4198 · bergerak · 153×πειράζω peirázō · G3985 · menguji · 39×ἐκπορεύομαι ekporeúomai · G1607 · pergi keluar dari · 33×πειρασμός peirasmós · G3986 · pemeriksaan · 21×εἰσπορεύομαι eisporeúomai · G1531 · bergerak ke dalam · 18×ἀπορέω aporéō · G639 · habis akal · 6×διαπεράω diaperáō · G1276 · menyeberang · 6×εἴ περ eí per · G1512 · jika memang · 6×διαπορεύομαι diaporeúomai · G1279 · menjelajahi · 5×ἔμπορος émporos · G1713 · saudagar · 5×καίπερ kaíper · G2539 · walaupun · 5×παραπορεύομαι paraporeúomai · G3899 · lewat · 5×διαπορέω diaporéō · G1280 · sangat bingung · 4×ἐκπειράζω ekpeirázō · G1598 · menguji · 4×πέρας péras · G4009 · ujung · 4×συμπορεύομαι symporeúomai · G4848 · datang bersama · 4×ἐμπορεύομαι emporeúomai · G1710 · berdagang · 2×ἐξαπορέομαι exaporéomai · G1820 · sangat putus asa · 2×πεῖρα peîra · G3984 · mencoba · 2×πέρυσιpérysi · G4070πορεία poreía · G4197 · bepergian · 2×προπορεύομαι proporeúomai · G4313 · berjalan di depan · 2×ἀντιπέραν antipéran · G495 · berhadapan · 1×ἀπείραστος apeírastos · G551 · tidak dapat dicobai · 1×ἄπειρος ápeiros · G552 · tidak berpengalaman dalam · 1×ἀπέραντος apérantos · G562 · tanpa batas · 1×ἀπορία aporía · G640 · habis akal · 1×ἐμπορία emporía · G1711 · berdagang · 1×ἐμπόριον empórion · G1712 · pasar · 1×ἐπιπορεύομαι epiporeúomai · G1975 · datang ke · 1×πειράω peiráō · G3987 · mencoba · 1×περιπείρω peripeírō · G4044 · menanggung · 1×προσπορεύομαι prosporeúomai · G4365 · bergerak menuju · 1×φάραγξ pháranx · G5327 · jurang · 1×ὅσπερ hósper · G3746 · siapapun · 0×περ per · G4007 · imbuhan untuk berbagai jenis · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon (from πέρας), adverb, last year; the year just past: ἀπό πέρυσι, for a year past, a year…
(from πέρας), adverb, last year; the year just past: ἀπό πέρυσι, for a year past, a year ago (Winer's Grammar, 422 (393)), 2 Cor 8:10; 2 Cor 9:2. ((Simonides), Aristophanes, Plato, Plutarch, Lucian).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.