eRhema 탐색
단어

περικάθαρμα

perikátharma · G4027 · 헬라어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 찌끼, 쓰레기, 찌꺼기, 폐물

    깨끗하게 하는 과정에서 생기는 쓰레기

    용례

    고린도전서 4:13 비방을 당한즉 권면하니 우리가 지금까지 세상의 더러운 것과 만물의 찌끼 같이 되었도다

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
찌끼, 쓰레기, 더러운 것, 폐물79.53
단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

καθαρός katharós · G2513 · 깨끗한 · 26×ἀκάθαρτος akáthartos · G169 · 더럽혀진 · 31×καθαρίζω katharízō · G2511 · 깨끗하게 하다 · 31×ἀκαθαρσία akatharsía · G167 · 불결 · 10×καθαρισμός katharismós · G2512 · 깨끗하게 함 · 7×διακαθαρίζω diakatharízō · G1245 · 깨끗하게 하다 · 2×ἐκκαθαίρω ekkathaírō · G1571 · 깨끗이 치우다 · 2×καθαίρω kathaírō · G2508 · 깨끗하게 하다 · 1×καθαρότης katharótēs · G2514 · 깨끗하게 함 · 1×περικάθαρμαperikátharma · G4027ἀκαθάρτης akathártēs · G168 · 불결 · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon περικαθαρματος, τό (περικαθαίρω, to cleanse on all sides (περί, III. 1)), off-scouring,…
περικαθαρματος, τό (περικαθαίρω, to cleanse on all sides (περί, III. 1)), off-scouring, refuse: plural, τά περικαθάρματα τοῦ κόσμου (A. V., the filth of the world), metaphorically, the most abject and despicable men, 1 Cor 4:13. (Epictetus diss. 3, 22, 78;purgamenta urbis, Curt. 8, 5, 8; 10, 2, 7; (see Wetstein on 1 Corinthians, the passage cited); the Sept. once for כֹּפֶר, the price of expiation or redemption, Prov 21:18, because the Greeks used to apply the term καθαρματα to victims sacrificed to make expiation for the people, and even to criminals who were maintained at the public expense, that on the outbreak of a pestilence or other calamity they might be offered as sacrifices to make expiation for the state.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
깨끗함, 더러움1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)