eRhema 탐색
단어

περιέρχομαι

periérchomai · G4022 · 헬라어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 두루 다니다, 돌아다니다

    방향을 크게 바꾸며 이곳저곳으로 돌아다니다

    용례

    사도행전 19:13 이에 돌아다니며 마술하는 어떤 유대인들이 시험적으로 악귀 들린 자들에게 대하여 주 예수의 이름을 불러 말하되 내가 바울의 전파하는 예수를 빙자하여 너희를 명하노라 하더라

    디모데전서 5:13 또 저희가 게으름을 익혀 집집에 돌아다니고 게으를 뿐 아니라 망령된 폄론을 하며 일을 만들며 마땅히 아니할 말을 하나니

    히브리서 11:37 돌로 치는 것과 톱으로 켜는 것과 시험과 칼에 죽는 것을 당하고 양과 염소의 가죽을 입고 유리하여 궁핍과 환난과 학대를 받았으니

  2. 둘러가다, 돌아 항해하다

    어떤 물체나 기준점의 주위를 돌아 움직이거나 가는 것

    용례

    사도행전 28:13 거기서 둘러가서 레기온에 이르러 하루를 지난 후 남풍이 일어나므로 이튿날 보디올에 이르러

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

3회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
두루 다니다, 이리저리 떠돌다15.23
단어 가족 단어 19개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἔρχομαι érchomai · G2064 · 오다 · 635×ἐξέρχομαι exérchomai · G1831 · ~에서 나가다 · 218×εἰσέρχομαι eisérchomai · G1525 · 안으로 움직이다 · 192×ἀπέρχομαι apérchomai · G565 · 가 버리다 · 117×προσέρχομαι prosérchomai · G4334 · …을 향해 움직이다 · 87×διέρχομαι diérchomai · G1330 · ~까지 가다 · 41×συνέρχομαι synérchomai · G4905 · 함께 모이다 · 30×παρέρχομαι parérchomai · G3928 · 지나가다 · 29×κατέρχομαι katérchomai · G2718 · 아래로 움직이다 · 15×ἐπέρχομαι epérchomai · G1904 · 오다 또는 이르다 · 10×προέρχομαι proérchomai · G4281 · 나아가다 · 9×περιέρχομαιperiérchomai · G4022προσήλυτος prosḗlytos · G4339 · 유대교 개종자 · 4×ἀνέρχομαι anérchomai · G424 · 올라오다 · 3×ἀντιπαρέρχομαι antiparérchomai · G492 · 반대편으로 지나가다 · 2×ἐπανέρχομαι epanérchomai · G1880 · ~로 돌아오다 · 2×παρεισέρχομαι pareisérchomai · G3922 · 눈에 띄지 않게 무리에 숨어들다 · 2×συνεισέρχομαι syneisérchomai · G4897 · 함께 들어가다 · 2×ἔλευσις éleusis · G1660 · 오다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon 2 aorist περιῆλθον; from Herodotus down; to go about: of strollers, Acts 19:13; of…
2 aorist περιῆλθον; from Herodotus down; to go about: of strollers, Acts 19:13; of wanderers, Heb 11:37; of navigators (making a circuit), Acts 28:13 (here WH περιελόντες, see περιαιρέω, a.); τάς οἰκίας, to go about from house to house, 1 Tim 5:13.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
여행, 길을 감3회지나감, 건너감, 통과함, 돌아서 감0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)