Kata
περ
per · G4007 · Yunani · 0 kemunculan
Arti
-
Sungguh
Keluarga kata 43 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
πέραν péran · G4008 · berhadapan · 23×πορεύομαι poreúomai · G4198 · bergerak · 153×πειράζω peirázō · G3985 · menguji · 39×ἐκπορεύομαι ekporeúomai · G1607 · pergi keluar dari · 33×πειρασμός peirasmós · G3986 · pemeriksaan · 21×εἰσπορεύομαι eisporeúomai · G1531 · bergerak ke dalam · 18×ἀπορέω aporéō · G639 · habis akal · 6×διαπεράω diaperáō · G1276 · menyeberang · 6×εἴ περ eí per · G1512 · jika memang · 6×διαπορεύομαι diaporeúomai · G1279 · menjelajahi · 5×ἔμπορος émporos · G1713 · saudagar · 5×καίπερ kaíper · G2539 · walaupun · 5×παραπορεύομαι paraporeúomai · G3899 · lewat · 5×διαπορέω diaporéō · G1280 · sangat bingung · 4×ἐκπειράζω ekpeirázō · G1598 · menguji · 4×πέρας péras · G4009 · ujung · 4×συμπορεύομαι symporeúomai · G4848 · datang bersama · 4×ἐμπορεύομαι emporeúomai · G1710 · berdagang · 2×ἐξαπορέομαι exaporéomai · G1820 · sangat putus asa · 2×πεῖρα peîra · G3984 · mencoba · 2×πέρυσι pérysi · G4070 · tahun yang lalu · 2×πορεία poreía · G4197 · bepergian · 2×προπορεύομαι proporeúomai · G4313 · berjalan di depan · 2×ἀντιπέραν antipéran · G495 · berhadapan · 1×ἀπείραστος apeírastos · G551 · tidak dapat dicobai · 1×ἄπειρος ápeiros · G552 · tidak berpengalaman dalam · 1×ἀπέραντος apérantos · G562 · tanpa batas · 1×ἀπορία aporía · G640 · habis akal · 1×ἐμπορία emporía · G1711 · berdagang · 1×ἐμπόριον empórion · G1712 · pasar · 1×ἐπιπορεύομαι epiporeúomai · G1975 · datang ke · 1×πειράω peiráō · G3987 · mencoba · 1×περιπείρω peripeírō · G4044 · menanggung · 1×προσπορεύομαι prosporeúomai · G4365 · bergerak menuju · 1×φάραγξ pháranx · G5327 · jurang · 1×ὅσπερ hósper · G3746 · siapapun · 0×περper · G4007
Juga dari akar πέραν
Thayer's Greek-English Lexicon an enclitic particle, akin to the preposition περί (Herm. de part. ἄν, p. 6; Curtius, §…
an enclitic particle, akin to the preposition περί (Herm. de part. ἄν, p. 6; Curtius, § 359; cf. Lob. Pathol. Elementa, i. 290; others (connect it directly with πέραν, etc., and) give 'throughly' as its fundamental meaning; cf. Bäumlein, Partikeln, p. 198), showing that the idea of the word to which it is annexed must be taken in its fullest extent; it corresponds to the Latincirciter, cunque, German noch so sehr, immerhin, wenigstens, ja; (English however much, very much, altogether, indeed); cf. Hermann ad Vig., p. 791; Klotz ad Devar. ii. 2, p. 722ff; (Donaldson, New Crat. § 178 at the end). In the N. T. it is affixed to the pronoun ὅς and to sundry particles, see διόπερ, ἐάνπερ, εἴπερ, ἐπείπερ, ἐπειδήπερ, ἤπερ, καθάπερ, καίπερ, ὅσπερ, ὥσπερ. ((From Homer down.))
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0