eRhema Jelajah
Kata

παράδοξος

parádoxos · G3861 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. sulit dipercaya, tidak biasa, tidak dapat dipercaya

    Berkaitan dengan hal yang sulit dipercaya

    Contoh

    Lukas 5:26 Semua orang itu takjub, lalu memuliakan Allah, dan mereka sangat takut, katanya: "Hari ini kami telah menyaksikan hal-hal yang sangat mengherankan."

  2. tidak biasa, mengherankan

    Berkaitan dengan hal yang tidak biasa dalam arti berlawanan dengan yang diharapkan

    Contoh

    Lukas 5:26 Semua orang itu takjub, lalu memuliakan Allah, dan mereka sangat takut, katanya: "Hari ini kami telah menyaksikan hal-hal yang sangat mengherankan."

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Sulit dipercaya, tidak lazim, tak terbayangkan31.44
Luar biasa, mengagumkan58.56
Keluarga kata 19 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δοκέω dokéō · G1380 · menyangka · 62×δόξα dóxa · G1391 · kemuliaan · 166×δοξάζω doxázō · G1392 · memuji · 61×δοκιμάζω dokimázō · G1381 · menguji · 23×εὐδοκέω eudokéō · G2106 · berkenan kepada · 21×ἀποδοκιμάζω apodokimázō · G593 · menganggap tidak layak · 9×εὐδοκία eudokía · G2107 · yang berkenan · 9×ἀδόκιμος adókimos · G96 · tidak pantas · 8×δοκιμή dokimḗ · G1382 · menguji · 7×δόκιμος dókimos · G1384 · dianggap baik · 7×συνευδοκέω syneudokéō · G4909 · setuju dengan · 6×δόγμα dógma · G1378 · hukum · 5×ἔνδοξος éndoxos · G1741 · mulia · 4×ἀποκαραδοκία apokaradokía · G603 · apa yang sangat dinantikan · 2×δοκίμιον dokímion · G1383 · menguji · 2×ἐνδοξάζω endoxázō · G1740 · menerima hormat · 2×δογματίζω dogmatízō · G1379 · menaati peraturan · 1×παράδοξοςparádoxos · G3861συνδοξάζω syndoxázō · G4888 · dihormati bersama-sama dengan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon παράδοξον (παρά contrary to (see παρά, IV. 2), and δόξα opinion; hence, equivalent to ὁ…
παράδοξον (παρά contrary to (see παρά, IV. 2), and δόξα opinion; hence, equivalent to ὁ παρά τήν δόξαν ὤν), unexpected, uncommon, incredible, wonderful: neuter plural Lk 5:26 (A. V. strange things, cf. Trench, § 91 at the end). (Judith 13:13; Wis. 5:2 etc.; Sir. 43:25; 2 Macc. 9:24; 4 Macc. 2:14; Xenophon, Plato, Polybius, Aelian v. h. 4, 25; Lucian, dial. deor. 20, 7; 9, 2; Josephus, contra Apion 1, 10, 2; Herodian, 1, 1, 5 ((4 Bekker)).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Memercayai sebagai Benar1 kemunculanTidak Biasa, Berbeda dari yang Lazim1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.