eRhema Jelajah
Kata

παραδειγματίζω

paradeigmatízō · G3856 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. mempermalukan di depan umum, mempermalukan

    Menyebabkan seseorang menanggung aib atau malu di depan umum

    Contoh

    Ibrani 6:6 namun yang murtad lagi, tidak mungkin dibaharui sekali lagi sedemikian, hingga mereka bertobat, sebab mereka menyalibkan lagi Anak Allah bagi diri mereka dan menghina-Nya di muka umum.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Mempermalukan di depan umum, membuat malu25.200
Keluarga kata 14 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δεικνύω deiknýō · G1166 · memberitahukan · 33×ἐνδείκνυμι endeíknymi · G1731 · memberitahukan · 11×ἐπιδείκνυμι epideíknymi · G1925 · menunjukkan · 7×ὑπόδειγμα hypódeigma · G5262 · teladan · 6×ὑποδείκνυμι hypodeíknymi · G5263 · memberitahukan · 6×ἀποδείκνυμι apodeíknymi · G584 · membuktikan · 4×ἔνδειξις éndeixis · G1732 · bukti · 4×ἀναδείκνυμι anadeíknymi · G322 · memberitahukan · 2×δειγματίζω deigmatízō · G1165 · mempermalukan di depan umum · 2×ἀνάδειξις anádeixis · G323 · memberitahukan · 1×ἀπόδειξις apódeixis · G585 · bukti · 1×δεῖγμα deîgma · G1164 · contoh · 1×ἔνδειγμα éndeigma · G1730 · bukti · 1×παραδειγματίζωparadeigmatízō · G3856
Thayer's Greek-English Lexicon 1 aorist infinitive παραδειγματίσαι; (παραδιγμα ((from δείκνυμι)) an example; also an…
1 aorist infinitive παραδειγματίσαι; (παραδιγμα ((from δείκνυμι)) an example; also an example in the sense of a warning (cf. Schmidt, chapter 128)); to set forth as an example, make an example of; in a bad sense, to hold up to infamy; to expose to public disgrace: τινα, Mt 1:19 R G; Heb 6:6 (A. V. put to open shame). (Num 25:4; Jer 13:22; Ezek 28:17; (Dan 2:5 the Sept.); Additions to Est 4:8 (36) [Esther 4:334:17q]; Protevangelium Jacobi, chapter 20; often in Polybius; Plutarch, de curios. 10; Eusebius, quaest. ad Steph. 1, 3 (iv. 884 d., Migne edition).) (Cf. Schmidt, chapter 128.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Malu, Aib, Penghinaan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.