eRhema Jelajah
Kata

παγιδεύω

pagideúō · G3802 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. menjerat, menangkap ketika lengah, menjebak dalam kesalahan

    (Perluasan makna kiasan dari istilah yang secara harfiah berarti ‘berburu,’ ‘menjerat,’ yang tidak muncul dalam PB) Memperoleh keterangan tentang suatu kekeliruan atau kesalahan, dengan maksud menimbulkan celaka atau kesulitan

    Contoh

    Matius 22:15 Kemudian pergilah orang-orang Farisi; mereka berunding bagaimana mereka dapat menjerat Yesus dengan suatu pertanyaan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Menjerat, menangkap tanpa terduga, menangkap dalam kesalahan27.30
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

πήγνυμι pḗgnymi · G4078 · memasang · 1×παγίς pagís · G3803 · perangkap · 5×Ἄρειος Πάγος Áreios Págos · G697 · Areopagus · 4×παχύνω pachýnō · G3975 · tidak mampu mengerti · 2×Ἀρεοπαγίτης Areopagítēs · G698 · anggota majelis · 1×παγιδεύωpagideúō · G3802πήγανον pḗganon · G4076 · inggu · 1×προσπήγνυμι prospḗgnymi · G4362 · menyalibkan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist subjunctive 3rd person plural παγιδεύσωσιν; (παγίς, which see); a word unknown…
: 1 aorist subjunctive 3rd person plural παγιδεύσωσιν; (παγίς, which see); a word unknown to the Greeks; to ensnare, entrap: birds, Eccl 9:12; metaphorically, τινα ἐν λόγῳ, of the attempt to elicit from one some remark which can be turned into an accusation against him, Mt 22:15. ((τοῖς λόγοις, Prov 6:2 Graecus Venetus; cf. also Deut 7:25; Deut 12:30 in the same); 1 Sam 28:9.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Mendapati Sesuatu yang Memberatkan Seseorang1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.