단어

ὄφις

óphis · G3789 · 헬라어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

사물

뱀뱀과 도마뱀63절

뜻

뱀, 파충류

다리가 없는 긴 파충류. 눈꺼풀과 바깥귀가 없고, 몸을 꿈틀거리거나 미끄러지듯 움직인다. 어떤 종은 물면 독이 있다. 숨어 있는 뜻밖의 위험을 상징하며, 거짓말, 속임, 그릇된 가르침과 연관된다

용례
마태복음 7:10 생선을 달라 하면 뱀을 줄 사람이 있겠느냐
마태복음 10:16 보라 내가 너희를 보냄이 양을 이리 가운데 보냄과 같도다 그러므로 너희는 뱀 같이 지혜롭고 비둘기 같이 순결하라
마가복음 16:18 뱀을 집으며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은즉 나으리라 하시더라
악한 사람, 독사, 뱀

(ὄφις '뱀'의 비유적 의미 확장) 위험하고 멸시받는 사람

용례
마태복음 23:33 뱀들아 독사의 새끼들아 너희가 어떻게 지옥의 판결을 피하겠느냐

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 1개 묶음

ἀρχαῖος오랫동안 2

나란히 쓰인 이름동격

3회, 2개 묶음

δράκων용 2
γέννημα자손 1

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

ἐξαπατάω미혹하다 1
βάλλω던지다 1

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 3개 묶음

ἐπιδίδωμι건네주다 2
αἴρω들다, 가져가다 1
ὑψόω높이다 1

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

ὑπό~에 의하여, 아래 2
ἐπάνω위에 1

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

πρόσωπον얼굴 1

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목

뱀, 파충류4.52
악한 사람, 독사, 뱀88.123

Thayer's Greek-English Lexicon ὀφισεως, ὁ (perhaps named from its sight; cf. δράκων, at the beginning, and see Curtius,…

ὀφισεως, ὁ (perhaps named from its sight; cf. δράκων, at the beginning, and see Curtius, as under the word ὀφθαλμός); from Homer, Iliad 12, 208 down; the Sept. mostly for נָחָשׁ; a snake, serpent: Mt 7:10; Mk 16:18; Lk 10:19; Lk 11:11; Jn 3:14; 1 Cor 10:9; Rev 9:19; with the ancients the serpent was an emblem of cunning and wisdom, 2 Cor 11:3, cf. Gen 3:1; hence, φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις, Mt 10:16 (here WH marginal reading ὁ ὄφις); hence, crafty hypocrites are called ὄφεις, Mt 23:33. The serpent narrated to have deceived Eve (see Gen. as above) was regarded by the later Jews as the devil (Sap. ii., 23f, cf. 4 Macc. 18:8); hence, he is called ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὁ ὄφις: Rev 12:9, Rev 12:14; Rev 20:2; see (Grimm on Sap. as above; From Lenormant, Beginnings of History etc., chapter ii., p. 109f, and) δράκων.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목

파충류와 그 밖의 ‘기는 것’13회 나쁨, 악함, 해로움, 해를 끼침1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)