eRhema Jelajah
Kata

ὁσιότης

hosiótēs · G3742 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. kekudusan, sifat ilahi

    Sifat kudus sebagai ungkapan dari yang ilahi, berlawanan dengan yang manusiawi

    Contoh

    Lukas 1:75 dalam kekudusan dan kebenaran di hadapan-Nya seumur hidup kita.

    Efesus 4:24 dan mengenakan manusia baru, yang telah diciptakan menurut kehendak Allah di dalam kebenaran dan kekudusan yang sesungguhnya.

  2. pengabdian, pengudusan

    Keadaan yang timbul karena dikhususkan untuk melayani Allah

    Contoh

    Lukas 1:75 dalam kekudusan dan kebenaran di hadapan-Nya seumur hidup kita.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Persembahan, pengudusan53.45
Kekudusan, sifat ilahi88.25
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὅσιος hósios · G3741 · kudus · 8×ἀνόσιος anósios · G462 · tidak kudus · 2×ὁσιότηςhosiótēs · G3742ὁσίως hosíōs · G3743 · kudus · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ὁσιότητος, ἡ (ὅσιος), piety toward God, fidelity in observing the obligations of piety,…
ὁσιότητος, ἡ (ὅσιος), piety toward God, fidelity in observing the obligations of piety, holiness: joined with διακιοσυνη (see ὅσιος (and δικαιοσύνη, 1 b.)): Lk 1:75; Eph 4:24; Wis. 9:3; Clement of Rome, 1 Cor. 48, 4 [ET]. (Xenophon, Plato, Isocrates, others; the Sept. for יֹשֶׁר, Deut 9:5; for תֹּם, 1 Kgs 9:4.) (Meinke in Studien und Kritiken 1884, p. 743; Schmidt, chapter 181.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Mengkhususkan, Menguduskan1 kemunculanKudus, Murni2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.