eRhema Jelajah
Kata

ὀρφανός

orphanós · G3737 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. yatim piatu

    Keturunan yang orang tuanya sudah tidak hidup lagi atau tidak lagi berfungsi sebagai orang tua (karena telah menelantarkan keturunannya)

    Contoh

    Yakobus 1:27 Ibadah yang murni dan yang tak bercacat di hadapan Allah, Bapa kita, ialah mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka, dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak dicemarkan oleh dunia.

  2. orang yang tak berteman, tak berdaya

    (Perluasan makna kiasan dari ὀρφανός ‘yatim piatu,’) Orang yang tidak memiliki teman yang dapat memberikan pertolongan yang menopang

    Contoh

    Yohanes 14:18 Aku tidak akan meninggalkan kamu sebagai yatim piatu. Aku datang kembali kepadamu.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
yatim piatu10.40
orang tanpa sahabat, tidak berdaya34.21
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὀρφανόςorphanós · G3737ἀπορφανίζω aporphanízō · G642 · memisahkan dan membuat merasa kehilangan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ὀρφανη, ὀρφανόν (ὈΡΦΟΣ, Latinorbus; (Curtius, § 404)), from Homer, Odyssey 20, 68 down,…
ὀρφανη, ὀρφανόν (ὈΡΦΟΣ, Latinorbus; (Curtius, § 404)), from Homer, Odyssey 20, 68 down, the Sept. for יָתום; bereft (of a father, of parents), Jas 1:27 (A. V. fatherless); of those bereft of a teacher, guide, guardian, Jn 14:18 (Lam 5:3).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Hubungan Kekerabatan Lintas Generasi1 kemunculanBergaul1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.