ἀπορφανίζω
aporphanízō · G642 · Greek · 1 occurrence
Meanings
-
to separate and to deprive
(A figurative extension of meaning of ἀπορφανίζω ‘to cause to be an orphan,’ not occurring in the NT) To cause someone to be spacially separated, with the implication of additional emotional deprivation
Examples1 Thessalonians 2:17 But we, brothers and sisters, having been orphaned from you by absence for a short while—in person, not in spirit—were all the more eager with great desire to see your face.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated (participle) 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 2 groups
- πρόςto, toward, with+ καιρόςtime, occasion, period of time 1
- ἀπόfrom+ σύyou 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Semantic domains 1 entry
- To separate and to deprive85.17
- In 1 Thessalonians 2:17, Paul writes that he and his companions, “having been orphaned (aporphanisthéntes) from you by absence for a short while,” were “all the more eager with great desire to see your face,” describing the pain of being forcibly separated from people dear to him.
Word family 2 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon : (1 aorist passive participle ἀπορφανισθεις); (from ὀρφανός bereft, and ἀπό namely,…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.