ὁρίζω
horízō · G3724 · 헬라어 · 8회 나옴
뜻
-
결정하다, 정하다, 결심하다
(ὁρίζω ‘한계를 정하다’의 비유적 의미 확장으로, 신약에는 나오지 않는다) 분명한 결정이나 굳은 결심에 이르다
용례사도행전 2:23 그가 하나님의 정하신 뜻과 미리 아신 대로 내어준 바 되었거늘 너희가 법 없는 자들의 손을 빌어 못 박아 죽였으나
사도행전 11:29 제자들이 각각 그 힘대로 유대에 사는 형제들에게 부조를 보내기로 작정하고
사도행전 17:26 인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드사 온 땅에 거하게 하시고 저희의 연대를 정하시며 거주의 경계를 한하셨으니
-
세우다, 지명하다, 맡기다, 일을 맡기다
어떤 사람에게 특정한 일이나 기능이나 역할을 맡기다
용례누가복음 22:22 인자는 이미 작정된 대로 가거니와 그를 파는 그 사람에게는 화가 있으리로다 하시니
사도행전 10:42 우리를 명하사 백성에게 전도하되 하나님이 산 자와 죽은 자의 재판장으로 정하신 자가 곧 이 사람인 것을 증거하게 하셨고
사도행전 17:31 이는 정하신 사람으로 하여금 천하를 공의로 심판할 날을 작정하시고 이에 저를 죽은 자 가운데서 다시 살리신 것으로 모든 사람에게 믿을 만한 증거를 주셨음이니라 하니라
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
8회, 3개 묶음
- 밝히지 않음 (분사) 5
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 2
- ἕκαστος각 1
대상, 또는 말한 내용목적어
5회, 6개 묶음
- ἡμέρα날 1
- ὁροθεσία한계 1
- ὅς…하는 자 1
- πέμπω보내다 1
- προστάσσω명령하다 1
- υἱός아들 1
전치사와 함께전치사구
2회, 4개 묶음
- ἐκ~에서+ ἀνάστασις부활 1
- ἐν~안에+ δύναμις능력 1
- κατά~대로, 따라+ πνεῦμα영 1
- ὑπό~에 의하여, 아래+ θεός하나님 1
부사와 함께부사
1회, 1개 묶음
- πάλιν다시 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- ἀνήρ남자, 남편 1
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- κατά~대로, 따라 2
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- υἱός아들 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 결정하다, 정하다, 결심하다30.83
- 임명하다, 지명하다, 맡기다, 일을 주다37.96
단어 가족 단어 8개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon 1 aorist ὡρισα; passive, perfect participle ὡρισμένος; 1 aorist participle ὁρισθεις;…
1. to mark out the boundaries or limits (of any place or thing): Herodotus, Xenophon, Thucydides, others; Num 34:6; Josh 13:27.
2. to determine, appoint: with an accusative of the thing, ἡμέραν, Heb 4:7; καιρούς, Acts 17:26 (numerous examples from Greek authors are given in Bleek, Hebrew-Br. 2:1, p. 538f); passive ὡρισμένος, 'determinate,' settled, Acts 2:23; τό ὡρισμένον, that which hath been determined, according to appointment, decree, Lk 22:22; with an accusative of person Acts 17:31 (ᾧ by attraction for ὅν (Winers Grammar, § 24, 1; Buttmann, § 143, 8)); passive with a predicate nominative, Rom 1:4 (for although Christ was the Son of God before his resurrection, yet he was openly appointed (A. V. declared) such among men by this transcendent and crowning event); ὁρίζω, to ordain, determine, appoint, Acts 10:42; followed by an infinitive Acts 11:29 (Sophocles from 19 d. (i. e. Aegeus (539), viii., p. 8, Brunck edition)). (Compare: ἀφορίζω, ἀποδιορίζω, πρωρίζω.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)