eRhema Jelajah
Kata

ὁλοτελής

holotelḗs · G3651 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. sepenuhnya, sama sekali, seluruhnya, secara utuh

    Tingkat kelengkapan, dengan kemungkinan makna tersirat maksud atau hasil

    Contoh

    1 Tesalonika 5:23 Semoga Allah damai sejahtera menguduskan kamu seluruhnya dan semoga roh, jiwa dan tubuhmu terpelihara sempurna dengan tak bercacat pada kedatangan Yesus Kristus, Tuhan kita.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Sepenuhnya, seluruhnya, sama sekali, secara utuh78.47
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὅλος hólos · G3650 · utuh · 108×ὅλως hólōs · G3654 · lengkap · 4×ὁλοκαύτωμα holokaútōma · G3646 · korban bakaran · 3×ὁλόκληρος holóklēros · G3648 · utuh · 2×καθόλου kathólou · G2527 · lengkap · 1×ὁλοκληρία holoklēría · G3647 · kesehatan penuh · 1×ὁλοτελήςholotelḗs · G3651
Thayer's Greek-English Lexicon ὁλοτελες (ὅλος, τέλος), perfect, complete in all respects: 1 Thess 5:23. (Plutarch, plac.…
ὁλοτελες (ὅλος, τέλος), perfect, complete in all respects: 1 Thess 5:23. (Plutarch, plac. philos. 5, 21; (Field, Hexapla, Lev 6:23; Ps 50:21); ecclesiastical writings.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Sepenuhnya, Cukup [Tingkat Kelengkapan]1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.