Kata

ὅλος

hólos · G3650 · Yunani · 109 kemunculan

Lihat semua 109 di Cari

Arti

utuh, semua, lengkap, seluruh

Berkenaan dengan keadaan utuh, lengkap, atau seluruhnya, dengan fokus pada kesatuan

Contoh
Matius 1:22 Hal itu terjadi supaya genaplah yang difirmankan Tuhan oleh nabi:
Matius 4:23 Yesuspun berkeliling di seluruh Galilea; Ia mengajar dalam rumah-rumah ibadat dan memberitakan Injil Kerajaan Allah serta melenyapkan segala penyakit dan kelemahan di antara bangsa itu.
Matius 4:24 Maka tersiarlah berita tentang Dia di seluruh Siria dan dibawalah kepada-Nya semua orang yang buruk keadaannya, yang menderita pelbagai penyakit dan sengsara, yang kerasukan, yang sakit ayan dan yang lumpuh, lalu Yesus menyembuhkan mereka.
utuh, lengkap, seluruh

Suatu keseluruhan sebagai satu kesatuan yang lengkap

Contoh
Matius 13:33 Dan Ia menceriterakan perumpamaan ini juga kepada mereka: "Hal Kerajaan Sorga itu seumpama ragi yang diambil seorang perempuan dan diadukkan ke dalam tepung terigu tiga sukat sampai khamir seluruhnya."
Lukas 13:21 Ia seumpama ragi yang diambil seorang perempuan dan diadukkan ke dalam tepung terigu tiga sukat sampai khamir seluruhnya."
Yohanes 4:53 Maka teringatlah ayah itu, bahwa pada saat itulah Yesus berkata kepadanya: "Anakmu hidup." Lalu iapun percaya, ia dan seluruh keluarganya.
lengkap, sepenuhnya, sama sekali, keseluruhan

Suatu tingkat keseluruhan atau kelengkapan

Contoh
Yohanes 9:34 Jawab mereka: "Engkau ini lahir sama sekali dalam dosa dan engkau hendak mengajar kami ?" Lalu mereka mengusir dia ke luar.
Yohanes 13:10 Kata Yesus kepadanya: "Barangsiapa telah mandi, ia tidak usah membasuh diri lagi selain membasuh kakinya, karena ia sudah bersih seluruhnya. Juga kamu sudah bersih, hanya tidak semua."
Wahyu 6:12 Maka aku melihat, ketika Anak Domba itu membuka meterai yang keenam, sesungguhnya terjadilah gempa bumi yang dahsyat dan matahari menjadi hitam bagaikan karung rambut dan bulan menjadi merah seluruhnya bagaikan darah.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

ζυμόωmemakai ragi 2

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἀκοήpendengaran, berita 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

διάmelalui 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Seluruh, lengkap, utuh59.29
Seluruh, semua, lengkap, utuh63.1
Lengkap, sepenuhnya, seluruhnya, keseluruhan78.44

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὅλοςhólos · G3650ὅλως hólōs · G3654 · lengkap · 4×ὁλοκαύτωμα holokaútōma · G3646 · korban bakaran · 3×ὁλόκληρος holóklēros · G3648 · utuh · 2×καθόλου kathólou · G2527 · lengkap · 1×ὁλοκληρία holoklēría · G3647 · kesehatan penuh · 1×ὁλοτελής holotelḗs · G3651 · sepenuhnya · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon ὅλῃ, ὅλον, the Sept. for כָּל (from Pindar (Homer) down), whole (all): with an anarthrous…

ὅλῃ, ὅλον, the Sept. for כָּל (from Pindar (Homer) down), whole (all): with an anarthrous substantive five (six) times in the N. T., viz. ὅλον ἄνθρωπον, Jn 7:23; ἐνιαυτόν ὅλον, Acts 11:26; ὅλῃ Ἱερουσαλήμ, ; διετίαν ὅλην, ; ὅλους οἴκους, Tit 1:11; (to which add, δἰ ὅλης νυκτός, Lk 5:5 L T Tr WH). usually placed before a substantive which has the article: ὅλῃ ἡ Γαλιλαία, Mt 4:23; ὅλῃ ἡ Συρία, ; καθ' ὅλην τήν πόλιν, Lk 8:39; ὅλον τό σῶμα, Mt 5:29; Mt 6:22; Lk 11:34; 1 Cor 12:17; Jas 3:2, etc.; (ὅλῃ ἡ ἐκκλησία, Rom 16:23 L T Tr WH); ὅλην τήν ἡμέραν, Mt 20:6; Rom 8:36; ὅλος ὁ νόμος, Mt 22:40; Gal 5:3; Jas 2:10; ἐν ὅλῃ τῇ καρδία σου, Mt 22:37; ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου, Mk 12:30, and many other examples it is placed after a substantive which has the article (Winers Grammar, 131 (124) note; Buttmann, § 125, 6): ἡ πόλις ὅλῃ, Mk 1:33; Acts 19:29 (Rec.); — (the distinction which Krüger, § 50,11, 7 makes, viz. that ἡ ὅλῃ πόλις denotes the whole city as opposed to its parts, but that ὅλῃ ἡ πόλις and ἡ πόλις ἡ ὅλῃ denotes the whole city in opposed to other ideas, as the country, the fields, etc., does not hold good at least for the N. T. where even in ἡ πόλις ὅλῃ the city is opposed only to its parts); add the following examples: Mt 16:26; Mt 26:59; Lk 9:25; Lk 11:36a; Jn 4:53; Rom 16:23 (R G); 1 Jn 5:19; Rev 3:10; Rev 6:12 G L T Tr WH; Rev 12:9; . It is subjoined to an adjective or a verb to show that the idea expressed by the adjective or verb belongs to the whole person or thing under consideration: Mt 13:33; Lk 11:36b; Lk 13:21; Jn 9:34; Jn 13:10, (Xenophon, mem. 2, 6, 28). Neuter τοῦτο δέ ὅλον, Mt 1:22; Mt 21:4 (where G L T Tr WH omit ὅλον); ; δἰ ὅλου, throughout, Jn 19:23.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Semua, Mana Pun, Masing-Masing, Setiap [Keseluruhan]13 kemunculan Keseluruhan94 kemunculan Sepenuhnya, Cukup [Tingkat Kelengkapan]3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0