단어

ὅλος

hólos · G3650 · 헬라어 · 109회 나옴

검색에서 109곳 모두 보기

뜻

  1. 온, 모든, 완전한, 전체의

    하나 됨에 초점을 두어, 온전하거나 완전하거나 전체인 것에 관한

    용례

    마태복음 1:22 이 모든 일의 된 것은 주께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 가라사대

    마태복음 4:23 예수께서 온 갈릴리에 두루 다니사 저희 회당에서 가르치시며 천국 복음을 전파하시며 백성 중에 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니

    마태복음 4:24 그의 소문이 온 수리아에 퍼진지라 사람들이 모든 앓는 자 곧 각색 병과 고통에 걸린 자, 귀신 들린 자, 간질하는 자, 중풍병자들을 데려오니 저희를 고치시더라

  2. 온, 완전한, 전체의

    하나의 완전한 단위로서의 전체

    용례

    마태복음 13:33 또 비유로 말씀하시되 천국은 마치 여자가 가루 서 말 속에 갖다 넣어 전부 부풀게 한 누룩과 같으니라

    누가복음 13:21 마치 여자가 가루 서 말 속에 갖다 넣어 전부 부풀게 한 누룩과 같으니라 하셨더라

    요한복음 4:53 아비가 예수께서 네 아들이 살았다 말씀하신 그 때인 줄 알고 자기와 그 온 집안이 다 믿으니라

  3. 완전한, 완전히, 전적으로, 전체

    전체성 또는 완전함의 정도

    용례

    요한복음 9:34 저희가 대답하여 가로되 네가 온전히 죄 가운데서 나서 우리를 가르치느냐 하고 이에 쫓아내어 보내니라

    요한복음 13:10 예수께서 가라사대 이미 목욕한 자는 발밖에 씻을 필요가 없느니라 온 몸이 깨끗하니라 너희가 깨끗하나 다는 아니니라 하시니

    요한계시록 6:12 내가 보니 여섯째 인을 떼실 때에 큰 지진이 나며 해가 총담 같이 검어지고 온 달이 피 같이 되며

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

2회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
온, 완전한, 전체의59.29
온, 모든, 완전한, 전체의63.1
온전한, 온전히, 전적으로, 전체78.44
단어 가족 단어 7개
Thayer's Greek-English Lexicon ὅλῃ, ὅλον, the Sept. for כָּל (from Pindar (Homer) down), whole (all): with an anarthrous…
ὅλῃ, ὅλον, the Sept. for כָּל (from Pindar (Homer) down), whole (all): with an anarthrous substantive five (six) times in the N. T., viz. ὅλον ἄνθρωπον, Jn 7:23; ἐνιαυτόν ὅλον, Acts 11:26; ὅλῃ Ἱερουσαλήμ, ; διετίαν ὅλην, ; ὅλους οἴκους, Tit 1:11; (to which add, δἰ ὅλης νυκτός, Lk 5:5 L T Tr WH). usually placed before a substantive which has the article: ὅλῃ ἡ Γαλιλαία, Mt 4:23; ὅλῃ ἡ Συρία, ; καθ' ὅλην τήν πόλιν, Lk 8:39; ὅλον τό σῶμα, Mt 5:29; Mt 6:22; Lk 11:34; 1 Cor 12:17; Jas 3:2, etc.; (ὅλῃ ἡ ἐκκλησία, Rom 16:23 L T Tr WH); ὅλην τήν ἡμέραν, Mt 20:6; Rom 8:36; ὅλος ὁ νόμος, Mt 22:40; Gal 5:3; Jas 2:10; ἐν ὅλῃ τῇ καρδία σου, Mt 22:37; ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου, Mk 12:30, and many other examples it is placed after a substantive which has the article (Winers Grammar, 131 (124) note; Buttmann, § 125, 6): ἡ πόλις ὅλῃ, Mk 1:33; Acts 19:29 (Rec.); — (the distinction which Krüger, § 50,11, 7 makes, viz. that ἡ ὅλῃ πόλις denotes the whole city as opposed to its parts, but that ὅλῃ ἡ πόλις and ἡ πόλις ἡ ὅλῃ denotes the whole city in opposed to other ideas, as the country, the fields, etc., does not hold good at least for the N. T. where even in ἡ πόλις ὅλῃ the city is opposed only to its parts); add the following examples: Mt 16:26; Mt 26:59; Lk 9:25; Lk 11:36a; Jn 4:53; Rom 16:23 (R G); 1 Jn 5:19; Rev 3:10; Rev 6:12 G L T Tr WH; Rev 12:9; . It is subjoined to an adjective or a verb to show that the idea expressed by the adjective or verb belongs to the whole person or thing under consideration: Mt 13:33; Lk 11:36b; Lk 13:21; Jn 9:34; Jn 13:10, (Xenophon, mem. 2, 6, 28). Neuter τοῦτο δέ ὅλον, Mt 1:22; Mt 21:4 (where G L T Tr WH omit ὅλον); ; δἰ ὅλου, throughout, Jn 19:23.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)