eRhema 탐색
단어

οἶνος

oînos · G3631 · 헬라어 · 34회 나옴

검색에서 34곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 2개

뜻

  1. 포도주

    포도즙으로 만든 발효 음료

    용례

    마태복음 9:17 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도주도 쏟아지고 부대도 버리게 됨이라 새 포도주는 새 부대에 넣어야 둘이 다 보전되느니라

    마태복음 27:34 쓸개 탄 포도주를 예수께 주어 마시게 하려 하였더니 예수께서 맛보시고 마시고자 아니하시더라

    마가복음 2:22 새 포도주를 낡은 가죽부대에 넣는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려 포도주와 부대를 버리게 되리라 오직 새 포도주는 새 부대에 넣느니라 하시니라

  2. 새 포도주, 포도즙

    갓 짜낸 포도즙으로, 발효되지 않았거나 발효 초기에 있는 것을 가리키는 관용구

    용례

    마태복음 9:17 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣지 아니하나니 그렇게 하면 부대가 터져 포도주도 쏟아지고 부대도 버리게 됨이라 새 포도주는 새 부대에 넣어야 둘이 다 보전되느니라

    마가복음 2:22 새 포도주를 낡은 가죽부대에 넣는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려 포도주와 부대를 버리게 되리라 오직 새 포도주는 새 부대에 넣느니라 하시니라

    누가복음 5:37 새 포도주를 낡은 가죽 부대에 넣는 자가 없나니 만일 그렇게 하면 새 포도주가 부대를 터뜨려 포도주가 쏟아지고 부대도 버리게 되리라

  3. 몰약을 탄 포도주

    몰약을 타서 정신을 마비시키는 음료로 쓰인 포도주를 가리키는 관용구

    용례

    마가복음 15:23 몰약을 탄 포도주를 주었으나 예수께서 받지 아니하시니라

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

6회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

13회, 5개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

14회, 8개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

1회, 1개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
포도주6.197
새 포도주, 포도즙6.198
몰약을 탄 포도주6.204
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

οἶνοςoînos · G3631οἰνοπότης oinopótēs · G3630 · 술 취하는 자 · 2×πάροινος pároinos · G3943 · 술 취하는 자 · 2×οἰνοφλυγία oinophlygía · G3632 · 술 취함 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon οἴνου, ὁ (from Homer down), the Sept. for יַיִן, also for תִּירושׁ (must, new wine),…
οἴνου, ὁ (from Homer down), the Sept. for יַיִן, also for תִּירושׁ (must, new wine), חֶמֶר, etc.; wine;
a. properly: Mt 9:17; (xxvii. 34 L text T Tr WH); Mk 15:23; Lk 1:15; Jn 2:3; Rom 14:21; Eph 5:18; 1 Tim 5:23; Rev 17:2, etc.; οἴνῳ προσέχειν, 1 Tim 3:8; δουλεύειν, Tit 2:3.
b. metaphorically: οἶνος τοῦ θυμοῦ (see θυμός, 2), fiery wine, which God in his wrath is represented as mixing and giving to those whom he is about to punish by their own folly and madness, Rev 14:10; Rev 16:19; Rev 19:15; with τῆς πορνείας added (cf. Winers Grammar, § 30, 3 N. 1; B. 155 (136)), a love-potion as it were, wine exciting to fornication, which he is said to give who entices others to idolatry, Rev 14:8; Rev 18:3 (here L omits; Tr WH brackets οἴνου), and he is said to be drunk with who suffers himself to be enticed, Rev 17:2.
c. by metonymy, equivalent to a vine: Rev 6:6.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
식물에서 얻은 산물33회약1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)