νοῦς
noûs · G3563 · 헬라어 · 24회 나옴
뜻
-
마음
이해하고 추론하고 생각하고 결정하는 심리적 기능
용례누가복음 24:45 이에 저희 마음을 열어 성경을 깨닫게 하시고
로마서 7:23 내 지체 속에서 한 다른 법이 내 마음의 법과 싸워 내 지체 속에 있는 죄의 법 아래로 나를 사로잡아 오는 것을 보는도다
로마서 7:25 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님께 감사하리로다 그런즉 내 자신이 마음으로는 하나님의 법을, 육신으로는 죄의 법을 섬기노라
-
생각하는 방식, 성향, 사고방식, 태도
특정한 생각의 방식
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
11회, 6개 묶음
- ἐγώ나, 우리 3
- αὐτός그 3
- κύριος주 2
- σάρξ육체 1
- σύ너, 너희 1
- Χριστός그리스도 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
3회, 3개 묶음
- ἴδιος자기의 1
- αὐτός그 1
- ἀδόκιμος버림받은, 합당치 못한 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- ἔχω가지다 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- μιαίνω더럽히다 1
그것에 행해지는 일목적어로
5회, 3개 묶음
- γινώσκω알다 2
- ἔχω가지다 2
- διανοίγω열다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- ἄκαρπος열매 없는 1
- ὧδε여기 1
전치사 뒤에서전치사구
5회, 4개 묶음
- ἐν~안에 3
- εἰς~로 2
- ὑπό~에 의하여, 아래 2
- ἀπό~에서 2
“…의 그것” 구에서속격으로
4회, 4개 묶음
- ματαιότης쓸모없는 1
- ἀνακαίνωσις새롭게 함 1
- νόμος율법 1
- πνεῦμα영 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 마음26.14
- 사고방식, 성향, 생각하는 방식, 태도30.5
단어 가족 단어 25개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon see νοῦς. G3563 — νοῦς (contracted from νως), ὁ, genitive νως,dative νοινου, νώ,…
G3563 — νοῦς
(contracted from νως), ὁ, genitive νως,dative νοινου, νώ, contracted from νωυ, νόω; cf. Lob. ad Phryn., p. 453; Winers Grammar, § 8, 2 b.; (Buttmann, 12f (12))), accusative νοῦν (contracted from νῷν), the Sept. for לֵב and לֵבָב (from Homer down); mind (German Sinn), i. e.
1. the mind, comprising alike the faculties of perceiving and understanding and those of feeling, judging, determining; hence, specifically,
a. the intellective faculty, the understanding: Lk 24:45 (on which see διανοίγω, 2); Phm 4:7; Rev 13:18; Rev 17:9; opposed to τό πνεῦμα, the spirit intensely roused and completely absorbed with divine things, but destitute of clear ideas of them, 1 Cor 14:14f, 19; ἔχειν τόν νοῦν κυρίου (L text, others Χριστοῦ), to be furnished with the understanding of Christ, 1 Cor 2:16b.
b. reason (German die Vernunft) in the narrower sense, as the capacity for spiritual truth, the higher powers of the soul, the faculty of perceiving dibble things, of recognizing goodness and of hating evil: Rom 1:28; Rom 7:23; Eph 4:17; 1 Tim 6:5; 2 Tim 3:8 (cf. Winers Grammar, 229 (215); Buttmann, § 134, 7); Tit 1:15; opposed to ἡ σάρξ, Rom 7:25; ἀνανεοῦσθαι τῷ πνεύματι τοῦ νως, to be so changed that the spirit which governs the mind is renewed, Eph 4:23; (cf. ἡ ἀνακαίνωσις τοῦ νως, Rom 12:2).
c. the power of considering and judging soberly, calmly and impartially: 2 Thess 2:2.
2. a particular mode of thinking and judging: Rom 14:5; 1 Cor 1:10; equivalent to thoughts, feelings, purposes: τοῦ κυρίου (from Isa 40:13), Rom 11:34; 1 Cor 2:16a; equivalent to desires, τῆς σαρκός, Col 2:18 (cf. Meyer at the passage).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)