eRhema Jelajah
Kata

διάνοια

diánoia · G1271 · Yunani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

  1. pikiran

    Kemampuan psikologis untuk mengerti, menalar, berpikir dan memutuskan

    Contoh

    Matius 22:37 Jawab Yesus kepadanya: "Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap akal budimu.

    Markus 12:30 Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap akal budimu dan dengan segenap kekuatanmu.

    Lukas 10:27 Jawab orang itu: "Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap kekuatanmu dan dengan segenap akal budimu, dan kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri."

  2. cara berpikir, watak, pola pikir, sikap

    Suatu cara atau pola berpikir tertentu

    Contoh

    Kolose 1:21 Juga kamu yang dahulu hidup jauh dari Allah dan yang memusuhi-Nya dalam hati dan pikiran seperti yang nyata dari perbuatanmu yang jahat,

  3. pikiran, apa yang dipikirkan, pendapat

    Isi dari kegiatan berpikir dan bernalar

    Contoh

    Lukas 1:51 Ia memperlihatkan kuasa-Nya dengan perbuatan tangan-Nya dan mencerai-beraikan orang-orang yang congkak hatinya;

    2 Petrus 3:1 Saudara-saudara yang kekasih, ini sudah surat yang kedua, yang kutulis kepadamu. Di dalam kedua surat itu aku berusaha menghidupkan pengertian yang murni oleh peringatan-peringatan,

    1 Yohanes 5:20 Akan tetapi kita tahu, bahwa Anak Allah telah datang dan telah mengaruniakan pengertian kepada kita, supaya kita mengenal Yang Benar; dan kita ada di dalam Yang Benar, di dalam Anak-Nya Yesus Kristus. Dia adalah Allah yang benar dan hidup yang kekal.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 3 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Pikiran26.14
Pikiran, apa yang dipikirkan, pendapat30.15
Cara berpikir, watak, pola pikir, sikap30.5
Keluarga kata 25 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

νοῦς noûs · G3563 · pikiran · 24×μετανοέω metanoéō · G3340 · bertobat · 34×ἀγνοέω agnoéō · G50 · tidak tahu · 22×μετάνοια metánoia · G3341 · bertobat · 22×κατανοέω katanoéō · G2657 · memikirkan dengan sangat saksama · 14×νοέω noéō · G3539 · menyadari · 14×διάνοιαdiánoia · G1271νουθετέω nouthetéō · G3560 · mengajari · 8×ἀνόητος anóētos · G453 · bodoh · 6×νόημα nóēma · G3540 · pikiran · 6×ἄγνοια ágnoia · G52 · tidak tahu · 4×νουθεσία nouthesía · G3559 · mengajari · 3×προνοέω pronoéō · G4306 · memperhatikan sebelumnya · 3×ὑπονοέω hyponoéō · G5282 · mengira · 3×ἄνοια ánoia · G454 · tidak memiliki pengertian · 2×ἔννοια énnoia · G1771 · cara berpikir · 2×πρόνοια prónoia · G4307 · memperhatikan sebelumnya · 2×ἀγνόημα agnóēma · G51 · berdosa karena ketidaktahuan · 1×ἀμετανόητος ametanóētos · G279 · tidak bertobat · 1×διανόημα dianóēma · G1270 · pikiran · 1×ἐπίνοια epínoia · G1963 · niat · 1×εὐνοέω eunoéō · G2132 · menimbang pandangan seseorang dengan baik · 1×εὔνοια eúnoia · G2133 · semangat · 1×νουνεχῶς nounechōs · G3562 · dengan pengertian · 1×ὑπόνοια hypónoia · G5283 · mengira · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon διανοίας, ἡ (διά and νως), the Sept. for לֵב and לֵבָב; very frequent in Greek writings…
διανοίας, ἡ (διά and νως), the Sept. for לֵב and לֵבָב; very frequent in Greek writings from (Aeschylus) Herodotus down;
1. the mind as the faculty qf understanding, feeling, desiring: Mt 22:37; Mk 12:30 (Tr marginal reading brackets); Lk 10:27; Eph 1:18 Rec.; ; Heb 8:10; Heb 10:16; 1 Pet 1:13.
2. understanding: 1 Jn 5:20.
3. mind, i. e. spirit (Latinanimus), way of thinking and feeling: Col 1:21; Lk 1:51; 2 Pet 3:1.
4. thought; plural contextually in a bad sense, evil thoughts: Eph 2:3, as in Num 15:39 μνησθήσεσθε πασῶν τῶν ἐντολῶν κυρίου... καί οὐ διαστραφήσεσθε ὀπίσω τῶν διανοιῶν ὑμῶν.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Kemampuan Batin8 kemunculanBerpikir, Pikiran4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.