νοῦς
noûs · G3563 · Yunani · 24 kemunculan
Arti
-
pikiran
Kemampuan psikologis untuk mengerti, menalar, berpikir dan memutuskan
ContohLukas 24:45 Lalu Ia membuka pikiran mereka, sehingga mereka mengerti Kitab Suci.
Roma 7:23 tetapi di dalam anggota-anggota tubuhku aku melihat hukum lain yang berjuang melawan hukum akal budiku dan membuat aku menjadi tawanan hukum dosa yang ada di dalam anggota-anggota tubuhku.
Roma 7:25 Syukur kepada Allah ! oleh Yesus Kristus, Tuhan kita. Jadi dengan akal budiku aku melayani hukum Allah, tetapi dengan tubuh insaniku aku melayani hukum dosa.
-
cara berpikir, watak, pola pikir, sikap
Suatu cara atau pola berpikir tertentu
ContohRoma 1:28 Dan karena mereka tidak merasa perlu untuk mengakui Allah, maka Allah menyerahkan mereka kepada pikiran-pikiran yang terkutuk, sehingga mereka melakukan apa yang tidak pantas:
Roma 11:34 Sebab, siapakah yang mengetahui pikiran Tuhan ? Atau siapakah yang pernah menjadi penasihat-Nya ?
Roma 12:2 Janganlah kamu menjadi serupa dengan dunia ini, tetapi berubahlah oleh pembaharuan budimu, sehingga kamu dapat membedakan manakah kehendak Allah: apa yang baik, yang berkenan kepada Allah dan yang sempurna.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
11 kemunculan dalam 6 kelompok
- ἐγώaku, kami 3
- αὐτόςdia 3
- κύριοςTuhan 2
- σάρξdaging 1
- σύengkau, kamu 1
- ΧριστόςKristus 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἴδιοςsendiri 1
- αὐτόςdia 1
- ἀδόκιμοςtidak tahan uji, ditolak 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ἔχωmempunyai 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- μιαίνωmenajiskan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- γινώσκωtahu 2
- ἔχωmempunyai 2
- διανοίγωmembuka 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἄκαρποςtidak berbuah 1
- ὧδεdi sini 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- ἐνdi dalam 3
- εἰςke 2
- ὑπόoleh, di bawah 2
- ἀπόdari 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- ματαιότηςtidak berguna 1
- ἀνακαίνωσιςpembaharuan 1
- νόμοςhukum Taurat 1
- πνεῦμαRoh 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Pikiran26.14
- Cara berpikir, watak, pola pikir, sikap30.5
Keluarga kata 25 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon see νοῦς. G3563 — νοῦς (contracted from νως), ὁ, genitive νως,dative νοινου, νώ,…
G3563 — νοῦς
(contracted from νως), ὁ, genitive νως,dative νοινου, νώ, contracted from νωυ, νόω; cf. Lob. ad Phryn., p. 453; Winers Grammar, § 8, 2 b.; (Buttmann, 12f (12))), accusative νοῦν (contracted from νῷν), the Sept. for לֵב and לֵבָב (from Homer down); mind (German Sinn), i. e.
1. the mind, comprising alike the faculties of perceiving and understanding and those of feeling, judging, determining; hence, specifically,
a. the intellective faculty, the understanding: Lk 24:45 (on which see διανοίγω, 2); Phm 4:7; Rev 13:18; Rev 17:9; opposed to τό πνεῦμα, the spirit intensely roused and completely absorbed with divine things, but destitute of clear ideas of them, 1 Cor 14:14f, 19; ἔχειν τόν νοῦν κυρίου (L text, others Χριστοῦ), to be furnished with the understanding of Christ, 1 Cor 2:16b.
b. reason (German die Vernunft) in the narrower sense, as the capacity for spiritual truth, the higher powers of the soul, the faculty of perceiving dibble things, of recognizing goodness and of hating evil: Rom 1:28; Rom 7:23; Eph 4:17; 1 Tim 6:5; 2 Tim 3:8 (cf. Winers Grammar, 229 (215); Buttmann, § 134, 7); Tit 1:15; opposed to ἡ σάρξ, Rom 7:25; ἀνανεοῦσθαι τῷ πνεύματι τοῦ νως, to be so changed that the spirit which governs the mind is renewed, Eph 4:23; (cf. ἡ ἀνακαίνωσις τοῦ νως, Rom 12:2).
c. the power of considering and judging soberly, calmly and impartially: 2 Thess 2:2.
2. a particular mode of thinking and judging: Rom 14:5; 1 Cor 1:10; equivalent to thoughts, feelings, purposes: τοῦ κυρίου (from Isa 40:13), Rom 11:34; 1 Cor 2:16a; equivalent to desires, τῆς σαρκός, Col 2:18 (cf. Meyer at the passage).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.