Kata

νηστεύω

nēsteúō · G3522 · Yunani · 20 kemunculan

Lihat semua 20 di Cari

Arti

berpuasa, puasa

Tidak makan selama waktu yang ditentukan sebagai kewajiban agama

Contoh
Matius 4:2 Dan setelah berpuasa empat puluh hari dan empat puluh malam, akhirnya laparlah Yesus.
Matius 6:16 "Dan apabila kamu berpuasa, janganlah muram mukamu seperti orang munafik. Mereka mengubah air mukanya, supaya orang melihat bahwa mereka sedang berpuasa. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya.
Matius 6:17 Tetapi apabila engkau berpuasa, minyakilah kepalamu dan cucilah mukamu,

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

19 kemunculan dalam 10 kelompok

μαθητήςmurid 5
Tidak disebut (partisip) 5
Tidak disebut: mereka 3
Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

κεφαλήkepala 1

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

2 kemunculan dalam 1 kelompok

ἄνθρωποςmanusia, orang 2

Dengan kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 3 kelompok

διάmelalui+ τίςsiapa? apa? 2
ἐνdi dalam+ εἰμίadalah 2
ἐνdi dalam+ ἡμέραhari 2

Dengan kata keteranganAdverbia

7 kemunculan dalam 3 kelompok

οὐtidak 3
τότεlalu 3
δίςdua kali 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

6 kemunculan dalam 3 kelompok

λέγωberkata 4
ἔπωberkata 1
ποιέωmelakukan, berbuat 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Berpuasa, puasa53.65

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἐσθίω esthíō · G2068 · makan · 65×φάγω phágō · G5315 · makan · 93×νηστεύωnēsteúō · G3522κατεσθίω katesthíō · G2719 · memakan habis · 14×νηστεία nēsteía · G3521 · berpuasa · 5×συνεσθίω synesthíō · G4906 · makan bersama-sama · 5×νῆστις nēstis · G3523 · lapar sekali · 2×φάγος phágos · G5314 · pelahap · 2×προσφάγιον prosphágion · G4371 · ikan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon future νηστεύσω; 1 aorist (infinitive νηστεῦσαι (Lk 5:34 T WH Tr text)), participle…

future νηστεύσω; 1 aorist (infinitive νηστεῦσαι (Lk 5:34 T WH Tr text)), participle νηστεύσας; (from νῆστις, which see); to fast (Vulg. and ecclesiastical writingsjejano), i. e. to abstain as a religious exercise from food and drink: either entirely, if the fast lasted but a single day, Mt 6:16-18; Mt 9:14; Mk 2:18-20; Lk 5:33,(Lk 5:34, Lk 5:35); ; Acts 10:30 R G; Acts 13:2,(); or from customary and choice nourishment, if it continued several days, Mt 4:2, cf. Mt 11:18; νηστευει συνεχῶς καί ἄρτον ἐσθίει μόνον μετά ἁλατος καί τό πότον αὐτοῦ ὕδωρ, Acta Thom. § 20. (Aristophanes, Plutarch, mor., p. 626f; Aelian v. h. 5, 20; (Josephus, contra Apion 1, 34, 5 (where see Müller)); the Sept. for צוּן.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Berpuasa20 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0