eRhema Jelajah
Kata

νηστεία

nēsteía · G3521 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

  1. berpuasa, puasa

    Tidak makan selama waktu yang ditentukan sebagai kewajiban agama

    Contoh

    Lukas 2:37 dan sekarang ia janda dan berumur delapan puluh empat tahun. Ia tidak pernah meninggalkan Bait Allah dan siang malam beribadah dengan berpuasa dan berdoa.

    Kisah Para Rasul 14:23 Di tiap-tiap jemaat rasul-rasul itu menetapkan penatua-penatua bagi jemaat itu dan setelah berdoa dan berpuasa, mereka menyerahkan penatua-penatua itu kepada Tuhan, yang adalah sumber kepercayaan mereka.

  2. sangat lapar, kelaparan yang berat, kekurangan makanan

    Keadaan sangat lapar, tampaknya untuk jangka waktu yang cukup lama dan karena keterpaksaan, bukan karena pilihan (bandingkan νηστεία ‘puasa,’)

    Contoh

    2 Korintus 6:5 dalam menanggung dera, dalam penjara dan kerusuhan, dalam berjerih payah, dalam berjaga-jaga dan berpuasa;

    2 Korintus 11:27 Aku banyak berjerih lelah dan bekerja berat; kerap kali aku tidak tidur; aku lapar dan dahaga; kerap kali aku berpuasa, kedinginan dan tanpa pakaian,

  3. hari raya pendamaian, hari untuk memperingati pendamaian dosa

    Hari raya Yahudi yang merayakan pengampunan dosa pada hari pendamaian

    Contoh

    Kisah Para Rasul 27:9 Sementara itu sudah banyak waktu yang hilang. Waktu puasa sudah lampau dan sudah berbahaya untuk melanjutkan pelayaran. Sebab itu Paulus memperingatkan mereka, katanya:

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Sangat lapar, kelaparan hebat, kekurangan makanan23.31
Hari Pendamaian, hari untuk memperingati pendamaian dosa51.11
Berpuasa, puasa53.65
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἐσθίω esthíō · G2068 · makan · 65×φάγω phágō · G5315 · makan · 93×νηστεύω nēsteúō · G3522 · berpuasa · 20×κατεσθίω katesthíō · G2719 · memakan habis · 14×νηστείαnēsteía · G3521συνεσθίω synesthíō · G4906 · makan bersama-sama · 5×νῆστις nēstis · G3523 · lapar sekali · 2×φάγος phágos · G5314 · pelahap · 2×προσφάγιον prosphágion · G4371 · ikan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon νηστείας, ἡ (νηστεύω, which see), a fasting, fast, i. e. abstinence from food, and a.…
νηστείας, ἡ (νηστεύω, which see), a fasting, fast, i. e. abstinence from food, and a. voluntary, as a religious exercise: of private fasting, Mt 17:21 (T WH omit; Tr brackets the verse); Mk 9:29 (T WH omit; Tr marginal reading brackets); Lk 2:37; Acts 14:23; 1 Cor 7:5 Rec. of the public fast prescribed by the Mosaic Law (Lev 16:29ff; 23:27ff (BB. DD. under the word , and for references to Strabo, Philo, Josephus, Plutarch, see Sophocles' Lexicon, under the word, 1)) and kept yearly on the great day of atonement, the tenth of the month Tisri: Acts 27:9 (the month Tisri comprises a part of our September and October (cf. B. D. under the word (at end)); the fast, accordingly, occurred in the autumn, ἡ χειμέριος ὥρα, when navigation was usually dangerous on account of storms, as was the case with the voyage referred to).
b. a fasting to which one is driven by want: 2 Cor 6:5; 2 Cor 11:27; (Hippocrates, Aristotle, Philo, Josephus, Plutarch, Aelian, Athen., others; the Sept. for צום).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Makan, Minum2 kemunculanHari Raya1 kemunculanBerpuasa2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.