ναός
naós · G3485 · 헬라어 · 45회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 3개
- 유대인의 성전성전과 신전307절
- 지성소, 가장 거룩한 곳성막56절
- 신당 모형우상1절
뜻
-
성전, 성소
신을 경배하는 건물 (예루살렘 성전의 경우 하나님께서 거하신다고 여겨진 곳이기도 함)
용례마태복음 23:16 화 있을진저 소경된 인도자여 너희가 말하되 누구든지 성전으로 맹세하면 아무 일 없거니와 성전의 금으로 맹세하면 지킬지라 하는도다
마태복음 23:17 우맹이요 소경들이여 어느 것이 크뇨 그 금이냐 금을 거룩하게 하는 성전이냐
마태복음 23:21 또 성전으로 맹세하는 자는 성전과 그 안에 계신 이로 맹세함이요
-
신전 모형, 감실 모형
신전이나 신당의 작은 복제품이나 모형
용례사도행전 19:24 즉 데메드리오라 하는 어떤 은장색이 아데미의 은감실을 만들어 직공들로 적지 않은 벌이를 하게 하더니
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
18회, 9개 묶음
- θεός하나님 9
- αὐτός그 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 7개 묶음 (7) 7
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
6회, 4개 묶음
- οὗτος이 3
- ἅγιος거룩한 1
- χειροποίητος사람이 만든 1
- ἀργύρεος은의 1
나란히 쓰인 이름동격
4회, 3개 묶음
- οὐρανός하늘 2
- ἁγιάζω거룩하게 하다 1
- χειροποίητος사람이 만든 1
그것이 하는 일주어로
4회, 3개 묶음
- ἀνοίγω열다 2
- γεμίζω채우다 1
- οἰκοδομέω짓다 1
그것에 행해지는 일목적어로
9회, 6개 묶음
- καταλύω헐다 4
- εἴδω알다 1
- λύω풀다 1
- μετρέω재다 1
- ποιέω하다 1
- φθείρω멸하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- ἅγιος거룩한 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 4개 묶음
- ἐγώ나, 우리 1
- κύριος주 1
- σῶμα몸 1
- ἀρνίον어린 양 1
전치사 뒤에서전치사구
20회, 5개 묶음
- ἐν~안에 16
- εἰς~로 11
- ἐκ~에서 10
- μεταξύ사이에 2
- περί~에 대하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
5회, 3개 묶음
- καταπέτασμα드리운 천 3
- ἔξωθεν밖, 밖에서 1
- χρυσός금 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 모형 신전, 신당 모형6.100
- 성전, 성소7.15
Thayer's Greek-English Lexicon ναοῦ, ὁ (ναίω to dwell), the Sept. for הֵיכָל, used of the temple at Jerusalem, but only…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)