단어

ναός

naós · G3485 · 헬라어 · 45회 나옴

검색에서 45곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 3개

뜻

  1. 성전, 성소

    신을 경배하는 건물 (예루살렘 성전의 경우 하나님께서 거하신다고 여겨진 곳이기도 함)

    용례

    마태복음 23:16 화 있을진저 소경된 인도자여 너희가 말하되 누구든지 성전으로 맹세하면 아무 일 없거니와 성전의 금으로 맹세하면 지킬지라 하는도다

    마태복음 23:17 우맹이요 소경들이여 어느 것이 크뇨 그 금이냐 금을 거룩하게 하는 성전이냐

    마태복음 23:21 또 성전으로 맹세하는 자는 성전과 그 안에 계신 이로 맹세함이요

  2. 신전 모형, 감실 모형

    신전이나 신당의 작은 복제품이나 모형

    용례

    사도행전 19:24 즉 데메드리오라 하는 어떤 은장색이 아데미의 은감실을 만들어 직공들로 적지 않은 벌이를 하게 하더니

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

18회, 9개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

6회, 4개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

4회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

9회, 6개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

20회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
모형 신전, 신당 모형6.100
성전, 성소7.15
Thayer's Greek-English Lexicon ναοῦ, ὁ (ναίω to dwell), the Sept. for הֵיכָל, used of the temple at Jerusalem, but only…
ναοῦ, ὁ (ναίω to dwell), the Sept. for הֵיכָל, used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of holies (in classical Greek used of the sanctuary or cell of a temple, where the image of the god was placed, called also δόμος, σηκός, which is to be distinguished from τό ἱερόν, the whole temple, the entire consecrated enclosure; this distinction is observed also in the Bible; see ἱερόν, p. 299{a}): Mt 23:16f, 35 27:40; Mk 14:58; Mk 15:29; Jn 2:19; Rev 11:2; nor need Mt 27:5 be regarded as an exception, provided we suppose that Judas in his desperation entered the Holy place, which no one but the priests was allowed to enter ((note the εἰς (others, ἐν) of T Tr WH)). with Θεοῦ, τοῦ Θεοῦ, added: Mt 26:61; 1 Cor 3:17; 2 Cor 6:16; 2 Thess 2:4; Rev 11:1; used specifically of the Holy place, where the priests officiated: Lk 1:9, Lk 1:21f; of the Holy of holies (see καταπέτασμα), Mt 27:51; Mk 15:38; Lk 23:45. in the visions of the Revelation used of the temple of the 'New Jerusalem': Rev 3:12; Rev 7:15; Rev 11:19; Rev 14:15, Rev 14:17; Rev 15:5f, 8; Rev 16:1, Rev 16:17; of any temple whatever prepared for the true God, Acts 7:48 Rec.; . of miniature silver temples modeled after the temple of Diana (i. e. Artemis (which see)) of Ephesus, Acts 19:24. ὁ Θεός ναός αὐτῆς ἐστιν, takes the place of a temple in it, Rev 21:22. metaphorically, of a company of Christians, a Christian church, as dwelt in by the Spirit of God: 1 Cor 3:16; 2 Cor 6:16; Eph 2:21; for the same reason, of the bodies of Christians, 1 Cor 6:19. of the body of Christ, ὁ ναός τοῦ σώματος αὐτοῦ (epexegetical genitive (Winer's Grammar, 531 (494))), Jn 2:21, and according to the Evangelist's interpretation in 19 also. ((From Homer on.))

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)