Kata

μνημονεύω

mnēmoneúō · G3421 · Yunani · 21 kemunculan

Lihat semua 21 di Cari

Arti

mengingat, teringat, memikirkan kembali, ingatan, peringatan

Memanggil kembali informasi dari ingatan, tetapi tidak harus dengan implikasi bahwa orang itu sebenarnya telah lupa

Contoh
Matius 16:9 Belum juga kamu mengerti ? Tidak kamu ingat lagi akan lima roti untuk lima ribu orang itu dan berapa bakul roti kamu kumpulkan kemudian?
Markus 8:18 Kamu mempunyai mata, tidakkah kamu melihat dan kamu mempunyai telinga, tidakkah kamu mendengar ? Tidakkah kamu ingat lagi,
Lukas 17:32 Ingatlah akan isteri Lot !
terus memikirkan, memikirkan berulang-ulang

(Bandingkan μνημονεύω 'mengingat, teringat',) Terus-menerus mengingat dan memikirkan kembali berulang-ulang

Contoh
Yohanes 16:21 Seorang perempuan berdukacita pada saat ia melahirkan, tetapi sesudah ia melahirkan anaknya, ia tidak ingat lagi akan penderitaannya, karena kegembiraan bahwa seorang manusia telah dilahirkan ke dunia.
Kolose 4:18 Salam dari padaku, Paulus. Salam ini kutulis dengan tanganku sendiri. Ingatlah akan belengguku. Kasih karunia menyertai kamu.
2 Timotius 2:8 Ingatlah ini: Yesus Kristus, yang telah bangkit dari antara orang mati, yang telah dilahirkan sebagai keturunan Daud, itulah yang kuberitakan dalam Injilku.
teringat, mengingat

Mengingat atau menyadari suatu informasi, dan sebagai akibatnya menanggapinya dengan cara yang sepatutnya (misalnya menghukum, menolong, menghormati, dan sebagainya, tergantung pada konteksnya)

Contoh
Kisah Para Rasul 20:35 Dalam segala sesuatu telah kuberikan contoh kepada kamu, bahwa dengan bekerja demikian kita harus membantu orang-orang yang lemah dan harus mengingat perkataan Tuhan Yesus, sebab Ia sendiri telah mengatakan: Adalah lebih berbahagia memberi dari pada menerima."
Galatia 2:10 hanya kami harus tetap mengingat orang-orang miskin dan memang itulah yang sungguh-sungguh kuusahakan melakukannya.
2 Timotius 2:8 Ingatlah ini: Yesus Kristus, yang telah bangkit dari antara orang mati, yang telah dilahirkan sebagai keturunan Daud, itulah yang kuberitakan dalam Injilku.
mengingat dan menyebutkan, ingat untuk menyebutkan

Mengingat dan menanggapinya dengan menyebutkannya

Contoh
1 Tesalonika 1:3 Sebab kami selalu mengingat pekerjaan imanmu, usaha kasihmu dan ketekunan pengharapanmu kepada Tuhan kita Yesus Kristus di hadapan Allah dan Bapa kita.
Ibrani 11:22 Karena iman maka Yusuf menjelang matinya memberitakan tentang keluarnya orang-orang Israel dan memberi pesan tentang tulang-belulangnya.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

21 kemunculan dalam 9 kelompok

Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 10
Tidak disebut: engkau (satu orang) 3
Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

17 kemunculan dalam 20 kelompok

Kata lain · 20 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (22) 22

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 4 kelompok

διάmelalui+ χαράsukacita 1
ἔμπροσθενdi depan, di hadapan+ θεόςAllah 1
ἔμπροσθενdi depan, di hadapan+ πατήρbapa 1
περίtentang+ ἔξοδοςkeluarnya 1

Dengan kata keteranganAdverbia

4 kemunculan dalam 3 kelompok

οὐtidak 2
οὐκέτιtidak lagi 1
ἀδιαλείπτωςtidak berhenti 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

δέωmengikat 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

νοέωmenyadari 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri

Teringat, mengingat29.16
Mengingat dan menyebut, ingat untuk menyebut29.18
Mengingat, teringat, memikirkan kembali, ingatan, kenangan29.7
Terus memikirkan, memikirkan berulang-ulang29.8

Keluarga kata 27 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μένω ménō · G3306 · tetap tinggal · 118×μνημεῖον mnēmeîon · G3419 · kubur · 38×ὑπομονή hypomonḗ · G5281 · ketekunan · 32×μιμνήσκω mimnḗskō · G3403 · mengingat · 23×μνημονεύωmnēmoneúō · G3421ὑπομένω hypoménō · G5278 · melawan · 17×ἐπιμένω epiménō · G1961 · tetap tinggal · 16×μνῆμα mnēma · G3418 · kubur · 10×μνεία mneía · G3417 · mengingat · 7×προσμένω prosménō · G4357 · tinggal lebih lama · 7×ὑπομιμνήσκω hypomimnḗskō · G5279 · mengingatkan · 7×ἀναμιμνήσκω anamimnḗskō · G363 · mengingatkan · 6×διαμένω diaménō · G1265 · tetap tinggal · 5×ἀνάμνησις anámnēsis · G364 · sarana untuk mengingat · 4×ἐμμένω emménō · G1696 · tetap tinggal · 4×μνημόσυνον mnēmósynon · G3422 · peringatan · 3×μνηστεύω mnēsteúō · G3423 · bertunangan · 3×παραμένω paraménō · G3887 · tinggal bersama · 3×ὑπόμνησις hypómnēsis · G5280 · mengingatkan · 3×καταμένω kataménō · G2650 · tetap tinggal · 2×μονή monḗ · G3438 · tempat · 2×ἀναμένω anaménō · G362 · menunggu · 1×ἐπαναμιμνήσκω epanamimnḗskō · G1878 · mengingatkan · 1×μνήμη mnḗmē · G3420 · mengingat · 1×περιμένω periménō · G4037 · menunggu · 1×μνάομαι mnáomai · G3415 · mengingat · 0×συμπαραμένω symparaménō · G4839 · tetap dengan untuk membantu · 0×

Thayer's Greek-English Lexicon imperfect 3 person plural ἐμνημόνευον; 1 aorist ἐμνημόνευσα; (μνημῶν mindful); from…

imperfect 3 person plural ἐμνημόνευον; 1 aorist ἐμνημόνευσα; (μνημῶν mindful); from Herodotus down; the Sept. for זָכַר;
1. to be mindful of, to remember, to call to mind: absolutely, Mk 8:18; τίνος, Lk 17:32; Jn 15:20; Jn 16:4, Jn 16:21; Acts 20:35; 1 Thess 1:3; (Heb 13:7); contextually equivalent to to think of and feel for a person or thing: with the genitive of the thing, Col 4:18; τῶν πτωχῶν, Gal 2:10 (see μιμνήσκω, at the end); with an accusative of the object to hold in memory, keep in mind: τινα, 2 Tim 2:8; τί, Mt 16:9; 1 Thess 2:9; τά ἀδικήματα, of God as punishing them, Rev 18:5 (see μιμνήσκω). Cf. Matthiae, § 347 Anm. 2; Winers Grammar, p. 205 (193); (Buttmann, § 132, 14). followed by ὅτι, Acts 20:31; Eph 2:11; 2 Thess 2:5; followed by an indirect question, Rev 2:5; Rev 3:3.
2. to make mention of: τίνος, Heb 11:15 (but others refer this to 1 above) (Plutarch, Themistius, 32; τί, Plato, de rep. 4, p. 441 d.; legg. 4, p. 723 c.); περί τίνος (as μνασθαι in classic Greek, see Matthiae, § 341 Anm. 1), Heb 11:22; so in Latinmemini de aliquo; cf. Ramshorn, Latin Gr. § 111 note 1; (Harpers' Latin Dictionary, under the wordmemini, I. 3; cf. English remember about, etc.).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Mengingat Kembali15 kemunculan Mengingat dan Menanggapi dengan Tindakan yang Patut9 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0