eRhema Jelajah
Kata

μισθωτός

misthōtós · G3411 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. pekerja upahan, orang upahan

    (Turunan dari μισθόομαι ‘mengupah,’) Orang yang telah diupah untuk melakukan suatu layanan atau pekerjaan tertentu

    Contoh

    Markus 1:20 Yesus segera memanggil mereka dan mereka meninggalkan ayahnya, Zebedeus, di dalam perahu bersama orang-orang upahannya lalu mengikuti Dia.

    Yohanes 10:12 sedangkan seorang upahan yang bukan gembala, dan yang bukan pemilik domba-domba itu sendiri, ketika melihat serigala datang, meninggalkan domba-domba itu lalu lari, sehingga serigala itu menerkam dan mencerai-beraikan domba-domba itu.

    Yohanes 10:13 Ia lari karena ia seorang upahan dan tidak memperhatikan domba-domba itu.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Pekerja upahan, orang upahan57.174
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μισθός misthós · G3408 · bayaran · 29×μισθαποδοσία misthapodosía · G3405 · upah · 3×μισθωτόςmisthōtós · G3411ἀντιμισθία antimisthía · G489 · balasan · 2×μίσθιος místhios · G3407 · pekerja upahan · 2×μισθόω misthóō · G3409 · mengupah · 2×μισθαποδότης misthapodótēs · G3406 · pemberi upah · 1×μίσθωμα místhōma · G3410 · diupah · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon μισθωτοῦ, ὁ (μισθόω), one hired, a hireling: Mk 1:20; Jn 10:12f (Aristophanes, Plato,…
μισθωτοῦ, ὁ (μισθόω), one hired, a hireling: Mk 1:20; Jn 10:12f (Aristophanes, Plato, Demosthenes, others; the Sept. for שָׂכִיר.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Mengupah, Menyewakan3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.