μιμνήσκω
mimnḗskō · G3403 · Yunani · 23 kemunculan
Arti
-
mengingat, teringat, memikirkan kembali, ingatan, peringatan
Mengingat kembali keterangan dari ingatan, tetapi tidak harus berarti bahwa orang itu benar-benar telah lupa
ContohMatius 5:23 Sebab itu, jika engkau mempersembahkan persembahanmu di atas mezbah dan engkau teringat akan sesuatu yang ada dalam hati saudaramu terhadap engkau,
Matius 26:75 Maka teringatlah Petrus akan apa yang dikatakan Yesus kepadanya: "Sebelum ayam berkokok, engkau telah menyangkal Aku tiga kali." Lalu ia pergi ke luar dan menangis dengan sedihnya.
Matius 27:63 dan mereka berkata: "Tuan, kami ingat, bahwa si penyesat itu sewaktu hidup-Nya berkata: Sesudah tiga hari Aku akan bangkit.
-
teringat, mengingat
Mengingat atau menyadari suatu keterangan, dan sebagai akibatnya menanggapi dengan cara yang sesuai (misalnya menghukum, menolong, menghormati, dan sebagainya, tergantung pada konteksnya)
Contoh1 Korintus 11:2 Aku harus memuji kamu, sebab dalam segala sesuatu kamu tetap mengingat akan aku dan teguh berpegang pada ajaran yang kuteruskan kepadamu.
Ibrani 2:6 Ada orang yang pernah memberi kesaksian di dalam suatu nas, katanya: "Apakah manusia, sehingga Engkau mengingatnya, atau anak manusia, sehingga Engkau mengindahkannya ?
Ibrani 8:12 Sebab Aku akan menaruh belas kasihan terhadap kesalahan mereka dan tidak lagi mengingat dosa-dosa mereka."
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
23 kemunculan dalam 12 kelompok
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 4
- Tidak disebut: aku 3
- Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 3
- Tidak disebut (infinitif) 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
16 kemunculan dalam 13 kelompok
- ῥῆμαperkataan, firman 5
- Kata lain · 12 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἈβραάμAbraham 1
- σπέρμαketurunan, benih 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- ἐνώπιονdi depan+ θεόςAllah 2
- εἰςke+ αἰώνzaman, selama-lamanya 1
Dengan kata keteranganAdverbia
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- ἔτιmasih 2
- οὐtidak 2
- τότεlalu 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- λέγωberkata 2
- ἐπαινέωmemuji 1
- ἔπωberkata 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Teringat, mengingat29.16
- Mengingat, teringat, memikirkan kembali, ingatan, kenangan29.7
Keluarga kata 27 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon : (ΜΝΑΩ (allied with μένω, μανθάνω; cf. Latinmaneo, moneo, mentio, etc.; cf. Curtius, §…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.