eRhema 탐색
단어

ἀναζωπυρέω

anazōpyréō · G329 · 헬라어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

뜻

  1. 다시 활성화하다, 다시 활동하게 하다

    (ἀναζωπυρέω ‘불을 다시 붙이다’의 비유적 의미 확장, 신약에는 나오지 않음) 무엇을 다시 시작하게 하다

    용례

    디모데후서 1:6 그러므로 내가 나의 안수함으로 네 속에 있는 하나님의 은사를 다시 불일듯 하게 하기 위하여 너로 생각하게 하노니

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

1회, 1개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
다시 활동하게 하다, 다시 일하기 시작하게 하다68.8
단어 가족 단어 10개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ζάω záō · G2198 · 살아 있다 · 140×ζωή zōḗ · G2222 · 생명 · 135×ζῶον zōon · G2226 · 생물 · 23×ζωοποιέω zōopoiéō · G2227 · 생명을 주다 · 11×ζωογονέω zōogonéō · G2225 · 살려 두다 · 3×συζάω syzáō · G4800 · 함께 살다 · 3×ἀναζάω anazáō · G326 · 다시 살아나다 · 2×ζωγρέω zōgréō · G2221 · 통제하다 · 2×συζωοποιέω syzōopoiéō · G4806 · ~와 함께 살리다 · 2×ἀναζωπυρέωanazōpyréō · G329
Thayer's Greek-English Lexicon (ῶ; (τό ζώπυρον i. e. a. the remains of a fire, embers; b. that by which the fire is…
(ῶ; (τό ζώπυρον i. e.
a. the remains of a fire, embers;
b. that by which the fire is kindled anew or lighted up, a pair of bellows); to kindle anew, rekindle, resuscitate, (yet on the force of ἀναζωπυρέω cf. Ellicott on 2 Tim. as below); generally tropical, to kindle up, inflame, one's mind, strength, zeal (Xenophon, de re equest. 10, 16 of a horse roused to his utmost; Hell. 5, 4, 46; Antoninus 7, 2 φαντασίας; Plutarch, Pericl. 1, 4; Pomp. 41, 2; 49, 5; Plato, Charm., p. 156 d.; etc.): τό χάρισμα, 2 Tim 1:6, i. e. τό πνεῦμα, 2 Tim 1:7. Intransitive, to be enkindled, to gain strength: Gen 45:27; Gen 45:1 Macc. 13:7, and in secular authors; ἀναζωπυρησάτω ἡ πίστις, Clement of Rome, 1 Cor. 27, 3 [ET] (see Gebh. and Harn. at the passage).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
시작함1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)