eRhema Jelajah
Kata

μεγιστᾶνες

megistânes · G3175 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. orang yang sangat penting, pembesar

    Orang yang sangat penting dan berkedudukan tinggi

    Contoh

    Markus 6:21 Akhirnya tiba juga kesempatan yang baik bagi Herodias, ketika Herodes pada hari ulang tahunnya mengadakan perjamuan untuk pembesar-pembesarnya, perwira-perwiranya dan orang-orang terkemuka di Galilea.

    Wahyu 6:15 Dan raja-raja di bumi dan pembesar-pembesar serta perwira-perwira, dan orang-orang kaya serta orang-orang berkuasa, dan semua budak serta orang merdeka bersembunyi ke dalam gua-gua dan celah-celah batu karang di gunung.

    Wahyu 18:23 Dan cahaya lampu tidak akan bersinar lagi di dalammu, dan suara mempelai laki-laki dan pengantin perempuan tidak akan kedengaran lagi di dalammu. Karena pedagang-pedagangmu adalah pembesar-pembesar di bumi, oleh ilmu sihirmu semua bangsa disesatkan."

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Orang yang sangat penting, orang besar87.41
Keluarga kata 13 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

μείζων meízōn · G3187 · lebih besar · 0×μέγας mégas · G3173 · banyak · 243×μεγαλύνω megalýnō · G3170 · membuat besar · 8×μεγαλειότης megaleiótēs · G3168 · kemasyhuran · 3×μεγαλωσύνη megalōsýnē · G3172 · kemasyhuran · 3×μεγιστᾶνεςmegistânes · G3175μεγαλαυχέω megalauchéō · G3166 · bermegah · 1×μεγαλεῖος megaleîos · G3167 · perbuatan yang penuh kuasa · 1×μεγαλοπρεπής megaloprepḗs · G3169 · sangat indah · 1×μεγάλως megálōs · G3171 · besar · 1×μέγεθος mégethos · G3174 · besar · 1×μέγιστος mégistos · G3176 · terbesar · 0×μεῖζον meîzon · G3185 · makin keras · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon μεγιστανος, ὁ (from μέγιστος, as νέαν from νέος, ξυνάν from ξυνός), a later Greek word…
μεγιστανος, ὁ (from μέγιστος, as νέαν from νέος, ξυνάν from ξυνός), a later Greek word (see Lob. ad Phryn., p. 196), once in singular Sir. 4:7; commonly in plural οἱ μεγιστᾶνες, the grandees, magnates, nobles, chief men of a city or a people, the associates or courtiers of a king (Vulg.principes): Rev 6:15; τῆς γῆς, ; τοῦ Ἡρῴδου, Mk 6:21. (The Sept. for אַדִּירִים, Jer 14:3; Nah 2:6; Zech 11:2; גְּדולִים, Jon 3:7; Nah 3:10; רַבְרְבִין, Daniel, Theod. 4:33, etc.; שָׂרִים, Isa 34:12; Jer 24:8, etc.; 1 Macc. 9:37; often in Sir. Manetho 4, 41; Josephus, Artemidorus Daldianus, In Latinmegistanes, Tacitus, ann. 15, 27; Suct. Calig. 5.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Kedudukan atau Pangkat Tinggi [termasuk orang berkedudukan tinggi]3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.