eRhema 탐색
단어

μεγιστᾶνες

megistânes · G3175 · 헬라어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 매우 중요한 사람, 높은 사람

    특별히 중요하고 지위가 높은 사람

    용례

    마가복음 6:21 마침 기회 좋은 날이 왔으니 곧 헤롯이 자기 생일에 대신들과 천부장들과 갈릴리의 귀인들로 더불어 잔치할새

    요한계시록 6:15 땅의 임금들과 왕족들과 장군들과 부자들과 강한 자들과 각 종과 자주자가 굴과 산 바위 틈에 숨어

    요한계시록 18:23 등불 빛이 결코 다시 네 가운데서 비취지 아니하고 신랑과 신부의 음성이 결코 다시 네 가운데서 들리지 아니하리로다 너의 상고들은 땅의 왕족들이라 네 복술을 인하여 만국이 미혹되었도다

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
매우 중요한 사람, 큰 사람87.41
단어 가족 단어 13개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

μείζων meízōn · G3187 · 더 큰, 더 위대한 · 0×μέγας mégas · G3173 · 많은 · 243×μεγαλύνω megalýnō · G3170 · 크게 하다 · 8×μεγαλειότης megaleiótēs · G3168 · 두드러짐 · 3×μεγαλωσύνη megalōsýnē · G3172 · 두드러짐 · 3×μεγιστᾶνεςmegistânes · G3175μεγαλαυχέω megalauchéō · G3166 · 자랑하다 · 1×μεγαλεῖος megaleîos · G3167 · 능력 있는 일 · 1×μεγαλοπρεπής megaloprepḗs · G3169 · 매우 훌륭한 · 1×μεγάλως megálōs · G3171 · 큰 · 1×μέγεθος mégethos · G3174 · 큰 · 1×μέγιστος mégistos · G3176 · 가장 큰 · 0×μεῖζον meîzon · G3185 · 더욱 · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon μεγιστανος, ὁ (from μέγιστος, as νέαν from νέος, ξυνάν from ξυνός), a later Greek word…
μεγιστανος, ὁ (from μέγιστος, as νέαν from νέος, ξυνάν from ξυνός), a later Greek word (see Lob. ad Phryn., p. 196), once in singular Sir. 4:7; commonly in plural οἱ μεγιστᾶνες, the grandees, magnates, nobles, chief men of a city or a people, the associates or courtiers of a king (Vulg.principes): Rev 6:15; τῆς γῆς, ; τοῦ Ἡρῴδου, Mk 6:21. (The Sept. for אַדִּירִים, Jer 14:3; Nah 2:6; Zech 11:2; גְּדולִים, Jon 3:7; Nah 3:10; רַבְרְבִין, Daniel, Theod. 4:33, etc.; שָׂרִים, Isa 34:12; Jer 24:8, etc.; 1 Macc. 9:37; often in Sir. Manetho 4, 41; Josephus, Artemidorus Daldianus, In Latinmegistanes, Tacitus, ann. 15, 27; Suct. Calig. 5.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
높은 지위 [높은 지위의 사람 포함]3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)