μαρτυρία
martyría · G3141 · Yunani · 37 kemunculan
Arti
-
bersaksi
Memberikan keterangan tentang seseorang atau suatu peristiwa yang diketahui langsung oleh pembicara
ContohLukas 22:71 Lalu kata mereka: "Untuk apa kita perlu kesaksian lagi ? Kita ini telah mendengarnya dari mulut-Nya sendiri."
Yohanes 1:7 ia datang sebagai saksi untuk memberi kesaksian tentang terang itu, supaya oleh dia semua orang menjadi percaya.
Kisah Para Rasul 22:18 Aku melihat Dia, yang berkata kepadaku: Lekaslah, segeralah tinggalkan Yerusalem, sebab mereka tidak akan menerima kesaksianmu tentang Aku.
-
kesaksian, kesaksian
(Turunan dari μαρτυρέω ‘bersaksi,’) Isi dari apa yang disaksikan atau dikatakan
ContohMarkus 14:55 Imam-imam kepala, malah seluruh Mahkamah Agama mencari kesaksian terhadap Yesus supaya Ia dapat dihukum mati, tetapi mereka tidak memperolehnya.
Markus 14:56 Banyak juga orang yang mengucapkan kesaksian palsu terhadap Dia, tetapi kesaksian-kesaksian itu tidak sesuai yang satu dengan yang lain.
Markus 14:59 Dalam hal inipun kesaksian mereka tidak sesuai yang satu dengan yang lain.
-
nama baik
(Turunan dari μαρτυρέω berbicara baik tentang) Apa yang dikatakan tentang seseorang berdasarkan penilaian atas tingkah laku orang itu
Contoh1 Timotius 3:7 Hendaklah ia juga mempunyai nama baik di luar jemaat, agar jangan ia digugat orang dan jatuh ke dalam jerat Iblis.
Pemakaian Dalam 7 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
24 kemunculan dalam 7 kelompok
- αὐτόςdia 7
- ἸησοῦςYesus 6
- ἐγώaku, kami 4
- θεόςAllah 2
- ἄνθρωποςmanusia, orang 2
- σύengkau, kamu 2
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- καλόςbaik 1
- οὗτοςini 1
Disebut berdampinganAposisi
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- μαρτυρέωbersaksi 2
- εἴδωmengetahui 1
- ἔχωmempunyai 1
- μέγαςbesar 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
14 kemunculan dalam 6 kelompok
- ἔχωmempunyai 5
- λαμβάνωmenerima, mengambil 5
- ζητέωmencari 1
- μαρτυρέωbersaksi 1
- παραδέχομαιmenerima 1
- τελέωmenyelesaikan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
16 kemunculan dalam 6 kelompok
- ἀληθήςbenar 8
- οὗτοςini 3
- ἴσοςsama 2
- ἀληθινόςbenar 1
- μέγαςbesar 1
- πνεῦμαRoh 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- διάmelalui 4
- εἰςke 4
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- λόγοςfirman, perkataan 1
- χρείαkebutuhan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Bersaksi33.262
- Kesaksian, saksi33.264
- Nama baik33.265
Keluarga kata 11 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon μαρτυρίας, ἡ (μαρτυρέω, which see) (from Homer down); 1. a testifying: the office…
1. a testifying: the office committed to the prophets of testifying concerning future events, Rev 11:7.
2. what one testifies, testimony: universally, Jn 5:34; in a legal sense, of testimony before a judge: Lk 22:71; Mk 14:56; with the genitive of the subjunctive, Mk 14:59; Jn 8:17; 1 Jn 5:9; κατά τίνος, against one, Mk 14:55; in an historical sense, of the testimony of an historian: Jn 19:35; Jn 21:24; in an ethical sense, of testimony concerning one's character: 3 Jn 1:12; 1 Tim 3:7; Tit 1:13; in a predominantly dogmatic sense respecting matters relating to the truth of Christianity: of the testimony establishing the Messiahship and the divinity of Jesus (see μαρτυρέω, a.), given by — John the Baptist: Jn 1:7; Jn 5:32; ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, Jn 1:19; Jesus himself, with a genitive of the subjunctive, Jn 5:31; Jn 8:13f; God, in the prophecies of Scripture concerning Jesus tile Messiah, in the endowments conferred upon him, in the works done by him, Jn 5:36; through the Holy Spirit, in the Christian's blessed consciousness of eternal life and of reconciliation with God, obtained by baptism ((cf. references under the word βάπτισμα, 3)) and the expiatory death of Christ, with a subject. genitive τοῦ Θεοῦ, 1 Jn 5:9-11, cf. 1 Jn 5:6-8; the apostles, σου τήν μαρτυρίαν περί ἐμοῦ, Acts 22:18 (Winer's Grammar, 137 (130)); the other followers of Christ: Rev 6:9; with a genitive of the subjunctive αὐτῶν, Rev 12:11; with a genitive of the object Ἰησοῦ, Rev 12:17; Rev 19:10; Rev 20:4 (ἔχειν this μαρτυρία is to hold the testimony, to persevere steadfastly in bearing it, Rev 6:9; Rev 12:17; Rev 19:10 (see ἔχω, I. 1 d.); others, however, explain it to have the duty of testifying laid upon oneself); elsewhere the testimony of Christ is that which he gives concerning divine things, of which he alone has thorough knowledge, Jn 3:11, Jn 3:32f; ἡ μαρτυρία Ἰησοῦ, that testimony which he gave concerning future events relating to the consummation of the kingdom of God, Rev 1:2 (cf. Rev 22:16, Rev 22:20); διά τήν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ, to receive this testimony, Rev 1:9.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.